- Ayuda

*: Reemplazar uno o más caracteres
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Reemplazar un solo caracter
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Sulunbatezoko - Lugares - EODA

Sulunbatezoko (Paraje)

Entidad:
Orografia/Aurkintza
Normativización:
propuesta normativa de un(a) investigador(a) 
Dónde: Uxue
Localizaciones:
  • el rincon de sulumbate - (1748) NAN.PR.UNX , 40. k.
    (...)
    Mas otra pieza en la dha Aldabea en el rincon de Sulumbate...
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OV.11

  • sulumbate, el rincon de - (1748) OV.11 , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • sulumbate - (1748) OV.11 , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • zulunbetto zoco - (1768) NAN.PR.UNX , 48. k.
    (...)
    ytten otra pieza en Zulunbetto zoco
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OV.11

  • zulumbeto - (1768) OV.11 , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • la aldabea y rincon de salamatazocoa - (1771) NAN.PR.UNX , 50. k.
    (...)
    Ms en el terno de la Aldabea y Rincon de Salamatazocoa seis robadas...que afrontan con piezas de...y Barranco que ba a Aguilar
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OV.11

  • salamatazocoa, rincon de - (1771) OV.11 , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • zurumbettu zoco - (1786) NAN.PR.UNX , 57. k.
    (...)
    ytten una Pieza en el termino de Zurumbettu zoco
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OV.11

  • zurumbettu zoco - (1786) OV.11 , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • el rincon de zulumbettu - (1789) NAN.PR.UNX , 59. k.
    (...)
    ...en el terno de la Aldabea, y paraxe llamado el Rincon de Zulumbettu
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OV.11

  • zulubetto - (1802) NAN.PR.UNX , 70. k.

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OV.11

  • el rincon de zulumbeto - (1806) NAN.PR.UNX , 73. k.
    (...)
    Mas otra (pieza) en dho termino (Aitzandieta-n) llamado el Rincon de Zulumbeto
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OV.11

  • rincón de zonbolozoko, sulunbatezoko - (1994) OV.11 , 94
    (...)
    [Dermio baten zatiketa. Zokoa] Formari dagokionez, notatzekoa da Zare eta Uxueko hiru toponimoek txokoa gabe, zokoa dutela, hots, igurzkari bizkarkaridun aldakia. Zokoa erdarazko rincón-en baliakidea dela segurua da, toponimo gutxitan aurkitu badugu ere. Adibiderik garbiena egun Rincón de Zonbolozoko bilakatu den Uxueko agirietako (Rincón de) Sulunbatezoko da. Adibide gutxi izateak, ordea, orokortzea eragozten digu, bai eta bazterra-ren baliakidea den ala ez ikustea ere (ez dirudi. Ikus Bazterra).
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OV.11

  • sulunbate, rincón de - (1994) OV.11 , 895
    (...)
    Honek aldaera ezberdin asko aurkezten ditu. Sulumbate 1748an, Zulumbetto- 1768an, Zurunbettu- 1786an, Zulumbettu 1789an, Zulubetto 1802an..., eta ez da erraza nondik atera den argitzea. Lekuko guztiak berandukoak dira (XVIII. eta XIX. mendeetakoak), eta honek toponimoaren jatorria garbi ikustea galerazten du. 1748ko lekukoa aintzat hartzen bada, bukaeran -ate 'portilu' dagoela kontu egin daiteke, baina geroko aldakiak ikusita uste honek aski ustela dirudi. Zernahi gisaz, egungo Rincón de Zonbolozoko [zòmbolozóko] Portillo de Aguilar-en azpiko Aitzandieta-ko zokoa da, eta hau -ate horren alde mintzo da argi eta garbi. Lehen osagaia are opakua da. Sulu- (lehen lekukotasunetan) edo zulu- dela dirudi. Baliteke Sulue-rekin zerikusia izatea, baina hau balizkako kontu hutsa da. Hasierako hortz-hobietako apikaria bizkarkari bilakatzea zoko-ren eraginari zor dakioke.
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OV.11

  • sulunbatezoko (rincón de) - (1994) OV.11 , 895
    (...)
    Aurrekoaren aldaera erabat euskalduna da, eta izan ere hau zen uxuetarrek erabiltzen zutena, aipatu egungo Rincón de Zonbolozoko-k berresten duenez. Rincón de Sulunbate beraz, itzulpentzat har dezakegu.
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OV.11

  • sulunbatezoko* - (1998) NA.TM , LIV, 247

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • Sulunbatezoko - (2019) NA.TOF , 298996

    Qué: Espacio rústico
    Dónde: Ujué / Uxue
    Origen: NA.TOF

  • rinkón de zombolozóko - (1992-1999) [NA.TM]
  • Sulunbatezoko (oficial)
  • Sulunbatezoko, Rincón de Sulunbate, Rincón de Sulunbatezoko (español)
UTM:
ETRS89 30T X.622542 Y.4707142
Coordenadas:
Lon.1º30'30"W - Lat.42º30'25"N

Cartografía:

174-81-D3 [KAT.10]

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper