- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Zurundain - Lieux - EODA

Zurundain (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Sorakoitz
  • zurindain - (1196) CB.MAT , III-3, P.77

    Que:
    :
    Origine: CB.MAT

  • maria de çurindoayn - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 16]
    (...)
    a) Apellidos y apodos
    (...)

    Que: Antroponimoa
    : Nafarroa
    Origine: LAC.OV

  • çurindoayn - (1268) FEL.CEINA , N.617

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • çurindayn - (1350) CAR.PNAXIV , 372 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39r B)

    Que: Herria
    : Val de Deyerri
    Origine: CAR.PNAXIV

  • çuuinoayn - (1350) CAR.PNAXIV , 376 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41v)
    (...)
    et por las [Tachado: logares] villas que se sieguen las quoales non son incluidas en esta summa, porque no es contenido si pagaron o non, perguntaron es assaber: Legaria XIIII, Guerano II, Yruxo III, Bigoria II, Muzqui III, Çuuinoayn III, Ynmuere III, et
    (...)

    Que: Herria
    : Estellerria
    Origine: CAR.PNAXIV

  • pero miguel de çurindayn - (1350) CAR.PNAXIV , 374 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40r A)
    (...)
    Pero Miguel de Çurindayn
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Çirauqui (Val de Maynneru)
    Origine: CAR.PNAXIV

  • çurindayn - (1350) CAR.PNAXIV , 372

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • curindayn - (1574 [2000]) SAL.STAIN , 130. or.
    (...)
    en Zirauki también encontramos Curindayn en 1574
    (...)

    Que: Herri itzalia (Zurundain)
    : Zirauki
    Origine: SAL.STAIN

  • zurindain o zurindoain - (1945) CB.MAT , III-2, P.76
    (...)
    Debió de existir un pueblo así llamado en las proximidades de Mañeru
    (...)

    Que:
    :
    Origine: CB.MAT

  • zurundain - (1995) NA.TM , XXVIII, 83
    (...)
    OBS.- También es conocido como La Batería, nombre relacionado con las guerras carlistas.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • zurindoain, çurindain - (1995 [2000]) NA.TM , XXVII, 77 [SAL.STAIN, 130. or.]
    (...)
    Hay otra serie de topónimos en -dain (Otsandain) y -doain (Zurindoain, despoblado de Irurre, NTEM-XXVII, 77, documentado también como Çurindain; en Zirauki también encontramos Curindayn en 1574), en -kiain –originariamente al menos– (Andrikain que procede de Andrequiayn, bien documentado), en -koain (Zurikoain, Zurucuáin / Zurukuain en la actualidad), en -soain, -sain (Ilunsoain, Iluntsain) e incluso en -toain, aunque con bastantes dudas en este último caso. // Podemos pensar que estos topónimos están constituidos por una base antroponímica más los sufijos hipocorísticos -do, -ki, -ko, -so y -to, es decir, que en la base tendríamos Otsando u Otsanda, hipocorístico de Otsoa, Otxoa, Zurindo, hipocorístico de Zuri, Andreki del apelativo andre que aparece ya como nombre propio en las inscripciones aquitanas y es muy habitual como aposición en la documentación medieval del País Vasco (cf. Andrenh / Andrein en Gascuña), Zuriko, de Zuri, *Ilunso de Ilun- antropónimo que con diversas terminaciones se documenta en las inscripciones aquitanas (Gorrotxategi, 1984: 227-228) y que según Mitxelena (1985a [1954]: 433) estaría relacionado con vasco ilun ‘oscuro’, más, creemos nosotros, un sufijo hipocorístico -so, -xo habitual en la onomástica vasca histórica (Garbisso, Jaunso, Nunuso, Semenso, Urdinso...)
    (...)

    Que: Herri itzalia (Zurundain)
    : Irurre
    Origine: SAL.STAIN

  • Zurundain - (2019) NA.TOF , 346886

    Que: Espacio rústico
    : Guirguillano
    Origine: NA.TOF

  • Zurundain (officiel)
  • Zurundain (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.591979 Y.4727716
Coordonnées:
Lon.1º52'37"W - Lat.42º41'47"N

Cartographie:

140-78-C4 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper