Contacto

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Irauzketa - Lugares - EODA

    Irauzketa (Casa)

    Entidad:
    Eraikuntzak/Etxebizitza
    Normativización:
    propuesta normativa de un(a) investigador(a) 
    Dónde: Luzaide
    Localizaciones:
    Mapas: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • irauçqueta - (1110) MD.DMLEIRE , N.235

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • irauzquete parr. sancti johannis d’_ - (1189-1335 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , 63. or. [IKER.27, 305. or. (Val Carlos)]
      (...)
      irauzquete parr. Sancti Johannis d’_ ([d. g. 1189-1335 bitartean] Procès p. 63)
      (...)

      Qué: Eliza
      Dónde: Luzaide
      Origen: IKER.27

    • irauzqueta - (1270/04/17) FDMPV.007 , 81. dok., 161. or. [AHN, Clero, C.1407, N.20]
      (...)
      Hospitale de Irauzqueta cum omnibus juribus et pertinenciis suis
      (...)

      Qué: Ospitalea [etxea]
      Dónde: Luzaide
      Origen: FDMPV.007

    • iraozqueta, hospitale - (1271) OST.CDR , N.230

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • iraozqueta «domum sen hospitale_» - (1273 [1271/03/20], 1334 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , 117. or. [IKER.27, 305. or. (Val Carlos)]
      (...)
      iraozqueta «domum sen hospitale_» vendu par Leyre à Roncevaux en 1271, 20 mars 1273, 1334 (Procès p. 117)
      (...)

      Qué: Etxea, ospitalea
      Dónde: Luzaide
      Origen: IKER.27

    • iraozqueta, hospitale - (1274) OST.CDR , N.263

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • irauzqueta - (1284 [1957, 1966, 2011]) LAC.VMHF , -- [IKER.27, 305. or. (Val Carlos)]
      (...)
      irauzqueta bustaliça à Luçayde, 1284 [N.B. Les « bustaliças » de 1284 sont tirées de Jesus Maria Lacarra, Vasconia medieval. Historia y Filología, Publ. del seminario Julio de Urquijo, San Sebastián, 1957, 70 pp., 4°]
      (...)

      Qué: “bustaliça”
      Dónde: Luzaide
      Origen: IKER.27

    • yraozqueta ecclesia sancti johannis de_ - (1314- [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , 146. or. [IKER.27, 305. or. (Val Carlos)]
      (...)
      yraozqueta ecclesia sancti Johannis de_ [...] ouverte au culte depuis 1314 environ (Procès p. 146)
      (...)

      Qué: Eliza
      Dónde: Luzaide
      Origen: IKER.27

    • yraozqueta ecclesia sancti johannis de_ - (1332 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , -- [IKER.27, 305. or. (Val Carlos)]
      (...)
      yraozqueta ecclesia sancti Johannis de_, 1332 (Procès)
      (...)

      Qué: Eliza
      Dónde: Luzaide
      Origen: IKER.27

    • yraozqueta ecclesia sancti johannis de_ - (1333 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , 135, 150. or. [IKER.27, 305. or. (Val Carlos)]
      (...)
      yraozqueta ecclesia sancti Johannis de_ [...] dîmes, 1333 (Procès pp. 135, 150)
      (...)

      Qué: Eliza
      Dónde: Luzaide
      Origen: IKER.27

    • yraozqueta parr. de saint jean d’_ - (1333 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , 130. or. [IKER.27, 305. or. (Val Carlos)]
      (...)
      yraozqueta parr. de Saint Jean d’_, va de Saint Sauveur du Somport à la maison de Boncosseill, 1333 (Procès p. 130)
      (...)

      Qué: Eliza
      Dónde: Luzaide
      Origen: IKER.27

    • yraozqueta catherina de_ - (1333 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , 133. or. [IKER.27, 305. or. (Val Carlos)]
      (...)
      yraozqueta Catherina de_, épouse d’Ennecus Çuria, 1333 (Procès p. 133)
      (...)

      Qué: Anderea
      Dónde: Luzaide
      Origen: IKER.27

    • yrauzqueta maison et terres de_ - (1373 [1966, 2011]) NAN.C , 32.34 [IKER.27, 306. or. (Val Carlos)]
      (...)
      yrauzqueta maison et terres de_, près de la forge de Burdel, 1373 (Archiv-Nav.32.34)
      (...)

      Qué: Etxea, alorra
      Dónde: Luzaide
      Origen: IKER.27

    • irauzqueta - (1770) SATR.LUZ , N.21 P.28

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • irauzqueta casero - (1886) SATR.LUZ , N.21 P.30

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • irauzqueta - (1886) SATR.LUZ , N.21 P.30

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • irauzqueta - (1892) NAA.KAT , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • irauzquetacobordaico - (1914) NAA.KAT , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • irauzqueta - (1966) SATR.LUZ , N.21 P.13

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • irauzketa - (1996) NA.TM , XXXV, 192
      (...)
      OBS.- Antes de que en Elizaldea, núcleo central de Valcarlos, se levantara el templo dedicado a Santiago, existió la iglesia-hospital de San Juan de Irauzketa. Quizás fuera el monasterio de Leire quien lo construyó para los romeros. El establecimiento fue vendido a Roncesvalles en 1271 por 3.000 aureos. Desde entonces, cuidaba del albergue un religioso de la Colegiata, quien era a la vez capellán-vicario, comendador, sacristán, hospitalero, clavero y colector. Irauzketa fue una de las tres propiedades que Roncesvalles mantuvo en Varcarlos tras la sentencia del Consejo Supremo en 1646... Hoy es casa de vecindad, sin rasgo religioso externo (NTCP, nº 53; EN).
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • yrauzq(ue)ta - (2000 [1300-1400]) ORP.MAISMED , V. kap., 258. or. [20. oharra, 316. or. (Mais.Valcarlos)]
      (...)
      Les maisons de Valcarlos (domos pop(u)late jn valle karoli) citées dans un compte du XIVe siècle avec leur cens annuel sont les suivantes, sans précision de statut: landerreche, urronia, gelos, oyharelq(ue), arraneguj, arraneguj de sup(ra), s(anc)ta crus, yrauzq(ue)ta, granada, nauarr olaçe, segura, bon loc, larreclusa, larlanc, (un nom illisible), el cavayllo blanco. A ces noms il faut ajouter Gorosgaray cité avec Irauzqueta comme maisons annexes des Hospitaliers de Roncevaux auxquels le monastère de Leyre avait vendu en 1271 ses possessions régionales, d’où un procès avec l’évêque de Bayonne au début du XIVe siècle, Urrelze (1333 urrelce: même nom à Hélette en 1435), et citées en 1428: la casa de oray, la campana, vordeu (“Bordel” qui est le nom de Bordeaux), capairon, zestau, paris, androqui, androqui el viejo, alegria, où l’on reconnaît, entre les noms castillans et gascons, et ceux de villes célèbres, les enseignes habituelles des hôtelleries pour le pèlerinage, qui emprunte la voie de Valcarlos depuis le XIIIe siècle. Cf. l’article de J.-M. Satrustegui “Las casas de Valcarlos”, Anuario de Eusko-Floklore, XXI 1965-1966, p. 13-34. E. Goyheneche cite encore berraburu ondoa et 1406 lander erreca (ce "ravin des étrangers” évoque exactement le pèlerinage): Onomastique… op. cit. p. 366. Le nom capairo de 1428 est le capayro roge” (“Chaperon rouge”) signalé comme étape du pèlerinage compostellien par Nompar II de Caumont dans son itinéraire du pèlerinage de 1417, et que J. Vieilliard n’avait pas su identifier: cf. Le guide du pèlerin… p. 134
      (...)

      Qué: Etxea
      Dónde: Luzaide
      Origen: ORP.MAISMED

    • Irauzketa - (2019) NA.TOF , 437917

      Qué: Espacio urbano
      Dónde: Luzaide / Valcarlos
      Origen: NA.TOF

    • Irauzketa (oficial)
    • Irauzketa (español)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.638222 Y.4772441
    Coordenadas: 
    Lon.1º18'6"W - Lat.43º5'31"N

    Cartografía:

    091-46-C2 [KAT.10]

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper