santa bárbara, ermita de -
(1996)
NA.TM, XXXVIII, 150
(...)
OBS.- Ermita situada en la cima de la Higa y construida a comienos del siglo XVIII. Monreal y los pueblos de los alrededores suben en romería en diferentes días de mayo. El día que subían los habitantes del valle de Elorz era conocido como Elizabesta. Este día lo quiso suprimir el obispo Igual de Soria, pero los de Elorz se opusieron y ganaron el litigio. Tal colación se suspendió en 1858.
Santa Bárbara recibió en 1939 el tejado de la de Santiago de Garitoain. Saqueada por domingueros inclementes, mostraba en los años sesenta un estado deplorable. Fue adecentada, sin que durase mucho el arreglo. Las obras de la antena de TV acabaron con la ermita, que fue reedificada por la Diputación Foral. Y allá se utilizó la portada de San Babil de Garitoain. La nueva ermita se bendijo en 1977 (EN).
José María Jimeno Jurío (op.cit.) aporta más datos sobre la presencia de ermitas en la cima de la Higa. "Las primeras noticias documentales reconocen cierta sacralidad a la montaña, coronada por la "iglesia de Sn Quirico (Sancti Cirici) que está en la cumbre del monte de Hiiga" (1097). El templo fue dado al monasterio de Leire,con otro sitio al pie del monte Ihiga, dedicado a San Miguel Arcángel y con otros bienes en Idocin, Elizaberria, Sansoain, Atea, y Ziroz. La ermita cimera pudo haber sido cntinuadora de un lugar cúltico precristiano, clavado en un cielo en el que las nubes se llenan con frecuencia de rayos, truenos y piedra devastadores. Con el transcurso del tiempo desapareció la iglesia, sin que por ello la cumbre dejara de ser considerada lugar sagrado". Así recogen un pleito de 1625 en relación a la procesión que con motivo de la cruz de mayo se realizaba a la cumbre: "siendo costumbre muy antigua ir en procesión el día de Santa Cruz de mayo al monte de Yga que está junto a la villa". Si bien el pleito recoge el testimonio de otros testigos que afirman que la procesión no tenía más de 14 años.
(...)
Notes: Orri erreferentzia ematen da. 1993 baino lehenagoko mapak Instituto Geográfico y Catastral delakoarenak ziren, baina sail berean hartzen ditugu
Type: kartografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Abréviation: NA.TM
Auteur: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titre: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Note: 59 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Lieu: Iruñea
Date: 1992-1999
Référence:
Notes: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: ofizialtzea
MTNA100 - Mapa topográfico de Navarra
Abréviation: MTNA100
Auteur: Nafarroako Gobernua
Titre: Mapa topográfico de Navarra
Note: 1:100000
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua
Lieu: Iruñea
Date: 2009
Référence:
Notes: Euskal Herriko ibaien araugaia prestatzean, zerrendetako ibaiei zegokien informazioa jaso zen bakarrik. Errepikapenak saiheste aldera, datu haiek ezabatu eta oraingoekin ordezkatu dira. Erreferentzia gisara, maparen koadrikulan ageri diren UTM koordenatuetako lehen digitoen pautak erabili dira, betiere txikitik handira joanez, hau da, latitudean hegoaldetik iparraldera eta longitudean mendebaldetik ekialdera
Type: kartografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Abréviation: NA.TOF
Auteur: ZZ. AA.
Titre: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua
Lieu: Iruñea
Date: 2019tik
Référence:
Notes: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN