(...)
OBS.- Llaman así al paraje desde la regata hacia Enaquesa. Ver observación al topónimo anterior [Iriartea: [...] En vascuence roncalés (h)iri ha sido la palabra para "pueblo". Hay numerosos topónimos derivados de esta palabra, siendo de los más corrientes los nombres de barrios Irigoien, Iriarte e Iribarren (Por ejemplo en todo Roncal, en Villava y en Araquil: Iribarrena, Echarren 1639, PR ASI C.49; ) que designan respectivamente el barrio alto, intermedio y bajo de una localidad, y dan nombre asimismo a muchas casas, de donde han resultado apellidos. Como equivalente de Iriartea, aparece a veces en la documentación la expresión "barrio de medios", que según nos comunica Patxi Salaberri, sigue viva en Gallipienzo pare designar un barrio]. Según Carlos Glaría, en el valle de Roncal la posposición -ondo parece haber tenido el sentido que -barren tiene en otras partes, es decir el de parte baja. Iriondo designa pues al barrio más bajo de la villa.
(...)