Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Zorrota - Lieux - EODA

    Zorrota (Site)

    Identité:
    Orografia/Aurkintza
    Normatif:
    proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
    Où: Astrain, Muru Astrain
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • rueda de muru, de la - (1257 k.) JIM.IRZ.LR , [PV, 120-121 (1970)] 239. or.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Errota zaharra
      Où: Muru Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • plantío, el - (1828) AST.KL , f. 213r.
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zorrota, la - (1828) OV.01 , 150

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • zorrota, la - (1828) AST.KL , f. 213r.
      (...)
      DOC. ANT. [...] OBSERV. [...] «paraje llamado Errotazarra, que ahora le llaman la Zorrota o el Plantío»
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • errota zarra - (1828) AST.KL , f. 213r.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zorrota - (1837) OV.01 , 372

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • zorrota, la - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 761. or.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • errota zar - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 815. or.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zorrota - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 508. or.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Muru Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zorrota, la - (1880) OV.01 , 150

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • zorrota - (1880) OV.01 , 372

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • zorrota - (1880, 1892) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Muru Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zorrota - (1880, 1892) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978) 63-74. or.]
      (...)
      DOC. CONT. [...] «Zorota»
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Muru Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zorrota, la - (1880, 1892, 1972) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zorrota, la - (1880, 1892, 1972) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978)] 72. or.
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • torrota - (1972) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Muru Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • torrota - (1972) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978) 63-74. or.]
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Muru Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • plantio, el - (1986) OV.01 , 1.1B.510, 131. or.
      (...)
      OBSERV.: «Paraje llamado Errotazarra que ahora le llaman la Zorrota o el Plantío»
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • rueda, la - (1986) OV.01 , 1.11B.179, 368. or.
      (...)
      OBSERV.: Sin memoria ni vestigios del molino; perdura una presa cerca de Done Anso
      (...)

      Que: Errota zaharra
      Où: Muru Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zorrota, la - (1986) OV.01 , 1.1B.653, 150. or.
      (...)
      OBSERV.. Inmediaciones del pueblo por el oriente. Zona de regatas y huertas. Aunque de la nota: «paraje llamado Errotazarra, que ahora le llaman la Zorrota o el Plantío» (1828) pudiera deducirse que se trataba de un topónimo nuevo, en 1606 se documenta «Ochorrotaldea»
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • errota zarra - (1986) OV.01 , 1.1B.235, 090. or.
      (...)
      OBSERV.: Pieza junto a regata «en el paraje llamado Errotazarra, que ahora le llaman la Zorrota o el Plantío» (1828). Alusión al molino, viejo y arruinado para principios del siglo XIX, no citado entre los bienes del Concejo en las cuentas de los años 1810-1851
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zorrota* - (1986) OV.01 , 1.11B.215, 372. or.
      (...)
      DESCR.: Regata abarrancada próxima al pueblo por el E.
      (...)

      Que: Erreka
      Où: Muru Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zorrota - (1998) NA.TM , LI, 49, 75
      (...)
      OBS.- Inmediaciones del pueblo por el oriente. Zona de regatas y huertas. Según Eleizalde es un regato "que nace en el pueblo de Zarikiegi, donde le llaman los naturales Erdoizerreta o Erdoizarreta" (OV.CIZ, p. 150). Zorrota en euskera 'chorro'. OBS.- 'El chorro'. Regata abarrancada próxima al pueblo por el E.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • plantío, el - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 536, 137, or.

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • rueda, la - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 9B. 179, 287, or.

      Que: Errota zaharra
      Où: Muru Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • zorrota* - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 9B. 213, 290, or.

      Que: Erreka
      Où: Muru Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • zorrota, la - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 642, 149, or.

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • errotazarra - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 213, 094, or.

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • Zorrota - (2019) NA.TOF , 393515

      Que: Espacio rústico
      Où: Cizur (Astráin)
      Origine: NA.TOF

    • Zorrota - (2019) NA.TOF , 394294

      Que: Espacio rústico
      Où: Cizur (Muru-Astráin)
      Origine: NA.TOF

    • zorrota, la - ([1963-1964]) ELEIZ.LAVTV2 , --
      (...)
      DOC. CONT. [...] OBSERV. [...] Según ELEIZALDE es un regato «que nace en el pueblo de Zarikiegi, donde le llaman los naturales Erdoizerreta o Erdoizarreta»
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • Errotazarra (alonyme)
    • Zorrota (officiel)
    • El Plantío, La Rueda (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.603309 Y.4735255
    Coordonnées: 
    Lon.1º44'9"W - Lat.42º45'50"N

    Cartographie:

    141-43-B6 [KAT.10]; 141-43-D6 [KAT.10]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper