txopin
(
V-m ap. A
),
txopi (
Aq 238
(G)→A),
txupi (
V-m ap. A
),
xupi (
S ap. Lh
).
"Golpecito o manotada que por vicio y mal humor dan con la mano a sus madres y nodrizas las criaturas, txopia (G)"
Aq 238.
"Golpecito dado con la mano"
A (que cita el ej. de fB).
"
Xüpi (S), coup (voc. puer)"
Lh.
Lagun batek deskuiduan txopin bat eginda, negarrez ikusi badozu zeubeen umia.
fB Ic I app., 14s.
"
Txopi (V-m-gip), golpecito que se dan los niños cuando corren unos en pos de otros en el juego"
A.
TXOPIN EGIN
(txupi V-m ap. A; xüpi S ap. Lh; A). "Golpear" A. "Xüpi egin (S), frapper à la porte" Lh.