dorpetasun
dorpetasun.
(SP (sin trad.), Ht VocGr 331, Lar, Lecl; -ph- Urt III 264 y I 95, Dv, H),
torpetasun (SP, sin trad.).
Rudeza, dureza. "Austeridad" Lar.
Aseak izan ziren bere erregearen dorphetasunaz, eta nahi izan ziren athera haren uztarri pisuaren azpitik. Lg I 217. Ordu arterainoko idoiak eta dorphetasuna aski izan ez balire bezala. Lg II 280. Nor da monstro hunen dorphetasun guzia konpreni dezakena? Brtc 90. Dorphetasun guziarekin haren thormentatzeko. Dh 136. Horra khurutzea bere dorphetasun guzian. Laph 90.
Rudeza, dureza. "Austeridad" Lar.
Aseak izan ziren bere erregearen dorphetasunaz, eta nahi izan ziren athera haren uztarri pisuaren azpitik. Lg I 217. Ordu arterainoko idoiak eta dorphetasuna aski izan ez balire bezala. Lg II 280. Nor da monstro hunen dorphetasun guzia konpreni dezakena? Brtc 90. Dorphetasun guziarekin haren thormentatzeko. Dh 136. Horra khurutzea bere dorphetasun guzian. Laph 90.
Acción dura, cruel.
v. dorpekeria.
Kontzientziaren asaldarazteko baizik ez diren dorphetasun eta khexadura guziak. Lg II 210. Penitent bakhar batek [...] egin dituzkela bere buruaren kontrako dorphetasun naturaleza guzia lotsatzen duten horiek guziek [sic, por -ak] . Dh 172.
Kontzientziaren asaldarazteko baizik ez diren dorphetasun eta khexadura guziak. Lg II 210. Penitent bakhar batek [...] egin dituzkela bere buruaren kontrako dorphetasun naturaleza guzia lotsatzen duten horiek guziek [sic, por -ak] . Dh 172.
Dureza (material).
Lur buztintsua urratzen eta zathitzen du [gisuak] ; bere dorphetasunetik khentzen dio. Dv Lab 182.
Lur buztintsua urratzen eta zathitzen du [gisuak] ; bere dorphetasunetik khentzen dio. Dv Lab 182.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
