errekontziliatu
errekontziliatu.
(Urt IV 459, -nz- Lcc (-du), Lar, Añ),
rekonziliatu.
Reconciliar(se).
Kristen izenean embaxadore gara, [...]. Othoitz egiten drauzuegu Kristen izenean, rekonzilia zakizkioten Iainkoari. "Que vous soyez réconciliés à Dieu" . Lç 2 Cor 5, 20 (He, TB, Dv baketu, Ker adiskidetu ). Baldin etsai ginela rekonziliatu izan bagara Iainkoagana haren Semearen herioaz, anhitzez areago rekonziliaturik salbaturen gara haren biziaz. "Nous avons été réconciliés à Dieu" . Lç Rom 5, 10. Hauk guziok Iainkoaganik dirade, zeinek rekonziliatu baikaitu berekin Iesus Kristez. "Qui nous a réconcilié" . Lç 2 Cor 5, 18. Jainkoarekiñ baketzeko eta errekonziliatzeko. Ch IV 8, 1. Bi populuez egitea gatik bere baithan gizon berri bakhar bat, bakea egiñik; eta biak gorphutz batean errekontziliatzea gatik. He Eph 2, 15s. Ezen, zer zare Jainkoarekin errekontziliatu artean? Jaunaren etsaia. Brtc 172. Entseiatzen da bekhatorosak bere Jainkoarekin errekontziliatzera. Jaur 383.
v. tbn. LE Ong 30v (errekonziliatu).
Reconciliar(se).
Kristen izenean embaxadore gara, [...]. Othoitz egiten drauzuegu Kristen izenean, rekonzilia zakizkioten Iainkoari. "Que vous soyez réconciliés à Dieu" . Lç 2 Cor 5, 20 (He, TB, Dv baketu, Ker adiskidetu ). Baldin etsai ginela rekonziliatu izan bagara Iainkoagana haren Semearen herioaz, anhitzez areago rekonziliaturik salbaturen gara haren biziaz. "Nous avons été réconciliés à Dieu" . Lç Rom 5, 10. Hauk guziok Iainkoaganik dirade, zeinek rekonziliatu baikaitu berekin Iesus Kristez. "Qui nous a réconcilié" . Lç 2 Cor 5, 18. Jainkoarekiñ baketzeko eta errekonziliatzeko. Ch IV 8, 1. Bi populuez egitea gatik bere baithan gizon berri bakhar bat, bakea egiñik; eta biak gorphutz batean errekontziliatzea gatik. He Eph 2, 15s. Ezen, zer zare Jainkoarekin errekontziliatu artean? Jaunaren etsaia. Brtc 172. Entseiatzen da bekhatorosak bere Jainkoarekin errekontziliatzera. Jaur 383.
v. tbn. LE Ong 30v (errekonziliatu).
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
