galtzaratu
galtzaratu.
(L ap. A
←
Dv
),
galtzatu (Foix ap. Lh.),
kaltzeratu (Chaho (-lz-)→Lh).
Rastrillar. "Herser (un champ semé de blé, une vigne); butter, chausser [...] (une plante, un arbre)" Chaho. "Herser les céréales" Dv. " Kaltzeratu, herser (le blé, en mars)" Lh. " Galtzatu, chausser une plante en ramenant la terre autour de la tige" Ib.
Zaldi-babak galtzaratzea. Dv Lab 206. Lur-sagarrak galtzaratzea. Ib. 206. Arthoak galtzaratzea. Ib. 208 (v. tbn. 71).
Rastrillar. "Herser (un champ semé de blé, une vigne); butter, chausser [...] (une plante, un arbre)" Chaho. "Herser les céréales" Dv. " Kaltzeratu, herser (le blé, en mars)" Lh. " Galtzatu, chausser une plante en ramenant la terre autour de la tige" Ib.
Zaldi-babak galtzaratzea. Dv Lab 206. Lur-sagarrak galtzaratzea. Ib. 206. Arthoak galtzaratzea. Ib. 208 (v. tbn. 71).
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
