Azpisarrerak (1)
gormant
gormant.
(L, BN, S; Urt, Arch VocGr, VocBN
, Chaho),
gormand
Ref.:
Lh;
Lrq
.
Glotón, comilón. "Ambestrices" Urt II 19. "Avidus" Ib. III 181. "Gourmand. Syn. ahoxuri, jangile" Lh. Tr. Documentado desde Leiçarraga en autores septentrionales y en Echenique. Gormant es la forma general. Emplean gormand Tartas (un ej. frente a numerosos de gormant) y Etchahun.
Horra gizon gormanta eta hordia. Lç Mt 11, 19 (Echn gormant; He, Ip, Leon jale handi, TB yale, Dv jale). Otsoa baita animale goluta eta gormanta, ahal diana oro iresten du. Tt Arima 106. Gormantek ezpaitüte bere sabelaz berze Jinkuarik. CatLan 116. Emaztia nahi lüke [...]: / gormanda, libertina, auher [...]. Etch 378. Laneko [...] nagi, / yateko [...] gormantegi. Gy 43. Pettanek, ez baita gormant hetarik, ez zion bigarren tazarik hartu. Barb Sup 65. --Atxik daitak edari hortarik xorta bat [...]. -- Hitz ematen diat, gormant tzarra. Larz Senper 34.
v. tbn. EZ Man I 108. SP Imit I 24, 3. Gç 166. Ch I 24, 3. Mst I 24, 3. AstLas 27. Prot 69. Hb Egia 136. Gormand: Tt Onsa 137.
Glotón, comilón. "Ambestrices" Urt II 19. "Avidus" Ib. III 181. "Gourmand. Syn. ahoxuri, jangile" Lh. Tr. Documentado desde Leiçarraga en autores septentrionales y en Echenique. Gormant es la forma general. Emplean gormand Tartas (un ej. frente a numerosos de gormant) y Etchahun.
Horra gizon gormanta eta hordia. Lç Mt 11, 19 (Echn gormant; He, Ip, Leon jale handi, TB yale, Dv jale). Otsoa baita animale goluta eta gormanta, ahal diana oro iresten du. Tt Arima 106. Gormantek ezpaitüte bere sabelaz berze Jinkuarik. CatLan 116. Emaztia nahi lüke [...]: / gormanda, libertina, auher [...]. Etch 378. Laneko [...] nagi, / yateko [...] gormantegi. Gy 43. Pettanek, ez baita gormant hetarik, ez zion bigarren tazarik hartu. Barb Sup 65. --Atxik daitak edari hortarik xorta bat [...]. -- Hitz ematen diat, gormant tzarra. Larz Senper 34.
v. tbn. EZ Man I 108. SP Imit I 24, 3. Gç 166. Ch I 24, 3. Mst I 24, 3. AstLas 27. Prot 69. Hb Egia 136. Gormand: Tt Onsa 137.
"Gormador, gormanta, de gormanta, gormandiza (L)"
Aq 1261.
Cf. DAut: "Gormador: el que vomita de puro lleno". v. gormari.
GORMANT ZIKIN.
"Gourmand, (S) gormantzikhin, sabelhandi" Lh Eusk 1919-20 (II), 81.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
