gudaletxe
gudaletxe.
1.
"Cuartel (neol.), litm. casa de los militares"
A DBols.
v. GUDARI-ETXE.
Zuku baltza janaz aize garbitan gudaletxeko bizikerea egiten eban erria. Eguzk GizAuz 11. Guda-oñetan, gudaletxetan edo billera-lekuetan. "Cuarteles" . EAEg 19-5-1937, 1675. Aurreneko illabeteak, gudaletxeko zorroztasunean oitu artekoak ezin eraman alakoak egin zitzaizkion. Etxde JJ 66. Ikastetxe, gudaletxe, hauzitegi, hots, laterriak dauzkan etxe eta tegi guzietatik ohildua izan da. Mde Pr 283. Ezin-artuzko gudal-etxe bat bezala iduki baitzun deabruak. "Inexpugnabile receptaculum" . Or Aitork 191.
Zuku baltza janaz aize garbitan gudaletxeko bizikerea egiten eban erria. Eguzk GizAuz 11. Guda-oñetan, gudaletxetan edo billera-lekuetan. "Cuarteles" . EAEg 19-5-1937, 1675. Aurreneko illabeteak, gudaletxeko zorroztasunean oitu artekoak ezin eraman alakoak egin zitzaizkion. Etxde JJ 66. Ikastetxe, gudaletxe, hauzitegi, hots, laterriak dauzkan etxe eta tegi guzietatik ohildua izan da. Mde Pr 283. Ezin-artuzko gudal-etxe bat bezala iduki baitzun deabruak. "Inexpugnabile receptaculum" . Or Aitork 191.
2.
Buruzagiaren mutillek, Jesus gudaletxera arturik, talde osoa bildu zuten Arengana (Mt 27, 27).
"In praetorium."
Or MB 325s (Ol, Ker gudaletxe; IBk auzitegi).
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
