gupidatu
gupidatu.
1.
(-ph- H),
kupidatu (AN-larr(-detu)
ap. Asp Leiz2
; Lar, H),
gipidatu.
Compadecer; tener consideración. "Apiadarse" , "compadecerse" Lar. "Avoir pitié, compassion, prendre en commisération" H. v. GUPIDA IZAN, kupitu.
Zuen giphidatzeagatik ez naizela yoan oraino Corinthiarat. TB 2 Cor 1, 23 (Bibl zuen gupidesteagatik ). Bada, giphidatzen zaituztet. TB 1 Cor 7, 28 (Dv guphide zaituztet ). Kupidaturik, soldadu ta itsasgizonak ondo esate asko egin izan zioten gelditu zedilla bere etxean, alik eta zuzpertu arteraño. Izt C 448. Kupida zazute gau orretan bere maitientzat nai aña janari idoro eztuan euskaldun etxekoandrea! Ag G 227 (quizá podría interpretarse como gupida izan).
Compadecer; tener consideración. "Apiadarse" , "compadecerse" Lar. "Avoir pitié, compassion, prendre en commisération" H. v. GUPIDA IZAN, kupitu.
Zuen giphidatzeagatik ez naizela yoan oraino Corinthiarat. TB 2 Cor 1, 23 (Bibl zuen gupidesteagatik ). Bada, giphidatzen zaituztet. TB 1 Cor 7, 28 (Dv guphide zaituztet ). Kupidaturik, soldadu ta itsasgizonak ondo esate asko egin izan zioten gelditu zedilla bere etxean, alik eta zuzpertu arteraño. Izt C 448. Kupida zazute gau orretan bere maitientzat nai aña janari idoro eztuan euskaldun etxekoandrea! Ag G 227 (quizá podría interpretarse como gupida izan).
3.
"Regretter, épargner. Eztezazu guphida berriz ere othoiztea
"
H.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
