jarauntsi

jarauntsi.
1. (Lar Sup (-ns-)H, A DBols (-ns-)).
Heredar. "Heredar" Lar Sup. .
Iaraunsi edo irabazi egia. "Heredólo o ganólo" . RS 319. Jarauntsi ebandik Castilla-Leonen koroia. (1893) "Habiendo heredado" . AG 162. Kristauei ziyen [...] ezin ikusiya aitagandik jarauntsia zuan. J.M. Tolosa EEs 1913, 208. Ikasgu-sortzailearen ogasun eta ondasun oi zan [ikastetxea], bera izaten zan iaun eta iabe: ilburukoz inorenganatzen zuen, eta onen ondarea ere beste batzuek iarauntsi oi zuten. Zait Plat 22. Arbasoengandik ondarez iarauntsi dituzten egiak. Ib. 6.
Transmitir en herencia.
Beren semeei [...] yarauntsi dien ondarea. Zait Sof 145.
2. jarauntzi. Herencia.
Bizkai izanak itxiriko iaraunsi edo guruzkuian gordetzaileak. "Herencia" . A Gram VI. Il dezagun, ta guretzat izango da orren yarauntsia (ondorea). Ir YKBiz 386. Jarauntzi edo erentzia. Eguzk GizAuz 74. Bere ondasunak jarauntsiz ondorengoai izteko daukan eskubidea. Ib. 170 (94 jarauntziz itzi). Jarauntziz zerbaiten jabe [egin] . Ib. 79. Aitatutakoak jasotzen dutena, jarauntzi ez dala, soroski baizik. "No son percibidas a título de herencia" . EAEg 2-6-1937, 1749. Ori dala aren yarauntsia. 'Partem illius' . Ol Eccl 3, 22. Lurralde au jarauntsitzat zuri emateko. Ol Gen 15, 7.

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper