surmur

surmur.
1. (G-to, B; Lar, H), sumur, zurmur (AN-larr) Ref.: A; Asp Leiz (zurmur) .
"Susurro" Lar. "Rumor" A y Asp Leiz. Iztueta (C VII) cita el pasaje de la carta a Mendiburu de Larramendi (v. infra), aunque copia erróneamente sumurrez (en lo que le siguen Azkue y probablemente Harriet). v. zurrumurru, susmur. .
Eztabilza gure Eleizetan Predikarioz franko? eztarasate surmurrez, ta deadarrez Zeruko jakinbidea? Lar Carta a Mb 278. Ezta biotzaren nekea aztu eraziko dion usai ta zurmur eztirik. Ag EEs 1917, 173. Emakume argal batentzat aizearen zurmurra intziri ezkutuduna da. Zink Crit 31. Aizearen surmurra datorkigun erara. Etxeg Itzald II 87. Gogora zaie baso-zugatzen / erabateko surmurra. Or Eus 386. Ixila Meza, / obe dut ixilik egon; / biotzez biotz / Jinko onarekin nagon. / Ez dut zurmurrik / entzun ere nahi nehon. Or Poem 516. Badator ere haien artetik surmur ezagugaitz bat, urpeko ur baten aldarra iduri. Mde Pr 117. "Nahi nikek beti horrela atxiki nenzaan" esan zion Theresak sumur batean. Mde HaurB 52. Aizearen zurmurra ere atertu da. Ibiñ Virgil 60.
2. (Lar, H), sumur (S sg. Lh).
"Ensalmo" Lar. "Charme" Lh.
3. Rumor, noticia dudosa o comentario que se extiende.
Baña egunen buruan, nor ete zan, surmurra asi zan. Lard 170. Bala-bala barreiatzen ari dan surmurra egiztatu dezakedan biderik ez dut antzematen. Zait Sof 70. Oi, Aiatz, laztanen ori! ene anai biotzekoa! peto egin (uts egin) al duzu, surmurrak indar dionez? Zait EG 1957 (5-6), 20. Zabaldu zen nonbait lehen aipatu dizudan surmurra: alegia, nere hiztegia egina eta agertzeko prest neukala. MEIG I 91. Ekonomilarien aldetik horrelako surmurra entzuna nuen jadanik. MEIG VI 111.

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper