txalu

txalu.
1. (V-arr-oroz-m ap. A), xalu.
"Persona que anda contando en todas partes lo que de alguien sabe" A.
Bitartean, neska gangar aiek, elkarreri onako zerok esaten ari ziran, bekaizkeriz, Laztantxuren kontra: [...]. Eta olaxe ziarduten, ixiltzeke, neska xaluok. Alt LB 82. Esan bere bai, mutillak [medikuari] isil isillik, gau aretako ibillera galdu-gordekoa. [...] Ba ekian entzulea, Olarratzen aldekoa ez zana, ta ezta gizon txalua bere. Erkiag BatB 99.
2. "(V-ger), persona miserable. Txalu orrek etorri jatazak berbetan lengo egunean, el día pasado me vinieron a hablar esos pobres hombres" A.
Txalu orrexeri Malentxorekiko bideak, geien da geiago, eragoztea nai giñukek lenbailen. TAg Uzt 141. Zatituko luke esku-artean, zotza bezela, zalduntxo txalua. Ib. 42.

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper