Azpisarrerak (7)
puxeta
puxeta.
(V-gip; Añ (G)),
puxata (Lar in Aq 1345),
pujeta (V-gip),
poiata (-ya- V-gip; Aq 124 (V-gip)),
puiata (-ya- V-gip; Lcc, Lar, H)
Ref.:
A (poyata, pujeta, puyata);
Iz IzG (pujeta);
Iz
ArOñ
(puxeta)
.
"Colada de paños, oialan puiatea" Lcc. "Colada" Lar y Añ. "Lejía" Aq 124. "Colada, puxata <pucsata>" Lar (in Aq 1345). "Puiata hedatzea, étendre le linge lessivé" H. "Poyata, lejía, colada" A. "Puxetia egosi (suganian)" Iz ArOñ. "Iru puxeta emun, pasar tres veces en la colada" Ib. v. bokata.
"Colada de paños, oialan puiatea" Lcc. "Colada" Lar y Añ. "Lejía" Aq 124. "Colada, puxata <pucsata>" Lar (in Aq 1345). "Puiata hedatzea, étendre le linge lessivé" H. "Poyata, lejía, colada" A. "Puxetia egosi (suganian)" Iz ArOñ. "Iru puxeta emun, pasar tres veces en la colada" Ib. v. bokata.
PUXETA-HAGA.
"Pujetaga (V-gip), tendedero, palo para colgar la ropa que se quiere secar" A.
PUXETA-HARRI.
Piedra de lavar.
Gezaltzako lizuna baiño goratxuago dago sorgiñen puxeta-arrixe. Lapitza da, kuadradua, erreka erdixan dago . (V-gip). Gand Eusk 1956, 213.
Gezaltzako lizuna baiño goratxuago dago sorgiñen puxeta-arrixe. Lapitza da, kuadradua, erreka erdixan dago . (V-gip). Gand Eusk 1956, 213.
PUXETA EGIN
(puxeta e. V-gip ap. Iz ArOñ; puiata e. Lcc, H). "Colar paños, puiata egin" Lcc. "Puiata egitea, faire la lessive" H. "Puxétia eiñ, [...] hacer la colada" Iz ArOñ.
PUXETA JO.
"Puxétia joten, lavando en agua limpia la ropa de la colada" Iz ArOñ.
Puxetia joten ei egozan sorgiñak . (V-gip). Gand Eusk 1956, 213.
Puxetia joten ei egozan sorgiñak . (V-gip). Gand Eusk 1956, 213.
PUXETA-LEKU.
Lugar donde se hace la colada.
San Juan errekiari puxeta-leku esten xako sorgiñak bertan puxetia joten ebelako . (V-gip). Gand Eusk 1956, 213.
San Juan errekiari puxeta-leku esten xako sorgiñak bertan puxetia joten ebelako . (V-gip). Gand Eusk 1956, 213.
PUXETAN EGOSI.
"Poxetan egosi, cocerlo en colada" Iz ArOñ.
PUXETAN ZURITU.
"Puxetan zurittu (las madejas)" Iz ArOñ.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
