(Empleado como refuerzo de exprs. verbales, con el sdo. aprox. de 'golpeando').
Zeñek nai duen galde, / berari tira dale, / bala bat sartu buruan, / aspertuko da orduan!
Xe 410.
Bi kolpe eman dizkat / ukabillaz dale, / andik aurrera etzan / okasiyo-zale.
Tx B II 164.
Patxik zion Joxeri: / "Egiñ uan kale!"; / Onek berriz: "Bosgarren / tiruan nik dale!".
Olea 189.
Altxa ta egur batekin, dale!, jo buruan.
JAzpiroz 98.
T'xori moko-luzea / zegoen izu an, / jeiki zan eta dale, / plast!, beeko basuan... / Artzaiaren txakurrak / arrapatu zuan.
Zendoia 103.
(Como sust. pleno).
Golpe.
Pernando etzan olakuetan / isillik egon-zalia, / asko pentsatzen etzan aldetik / ematen zuen dalia.
Tx B I 153.
Mendekuari ematen dizka / kulparik gabe daliak.
Tx B II 97.
DALE ETA DALE.
Dándole sin parar, continuamente.
Publikoaren aurrean zer tristea izaten dan amar kilometro dale eta dale
.
Albeniz 175.
DALE KANDELA (V-ger).
"
Dale kandela, a toda máquina el vapor"
Ort Voc.