Azpisarrerak (4)
irrada
1 irrada.
1.
(G, AN ap. A
),
irraida (V-gip ap. A
).
"Baile" , "baile en círculo dándose las manos" A. v. 2 irra, irradako
Emakumeok gertu egon irradarako. A Ardi 69. Soñua ta irrada entzun zuen. Ir YKBiz 302. Guziok irradabizi / sugar aundi batean jiran. (Interpr?). EA OlBe 19. Abesti, lira ta irradaren etsai baita. Zait Sof 141. Irrada bakan ta aintziñatiko onen izena. Erkiag Arran 35. Satiruen irradak. Ibiñ Virgil 47.
"Baile" , "baile en círculo dándose las manos" A. v. 2 irra, irradako
Emakumeok gertu egon irradarako. A Ardi 69. Soñua ta irrada entzun zuen. Ir YKBiz 302. Guziok irradabizi / sugar aundi batean jiran. (Interpr?). EA OlBe 19. Abesti, lira ta irradaren etsai baita. Zait Sof 141. Irrada bakan ta aintziñatiko onen izena. Erkiag Arran 35. Satiruen irradak. Ibiñ Virgil 47.
(Fig.).
Movimiento de los astros.
Irraida orren erdi-erdian sua omen zegoen. Zait Plat 58.
Irraida orren erdi-erdian sua omen zegoen. Zait Plat 58.
2.
"(V-gip), fila, por ej. de hortalizas en un plantío"
A.
v. ilara.
IRRADAKO DANTZA.
Baile en círculo. v. supra (1).
Irradako dantza. Or Eus 66n.
Irradako dantza. Or Eus 66n.
IRRADA-LAGUN.
Pareja de baile.
Eta berorrentzako irrada-laguntzat zein? A Ardi 69.
Eta berorrentzako irrada-laguntzat zein? A Ardi 69.
IRRADAN.
Danzando; (fig.) moviéndose los astros.
Eta biribilean irraidan ari omen ziran izar ta izarbelak. Zait Plat 58.
Eta biribilean irraidan ari omen ziran izar ta izarbelak. Zait Plat 58.
IRRADAN EGIN.
Danzar.
Irakatsi lezaioke irradan egiten. A Ardi 68. Zure baranoan irradan dagiten. Zait Sof 193.
Irakatsi lezaioke irradan egiten. A Ardi 68. Zure baranoan irradan dagiten. Zait Sof 193.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
