iraulde
1.
"(L), el cultivo de tierras"
A.
Irauldearen barnatasuna.
Gatxitegi Laborantza 51.
urulte.
"
Ürülte (S; Foix), premier labour pour enfouir les herbes"
Lh.
2.
(Lar, H).
"Mudanza"
Lar.
"Renversement, bouleversement, changement"
H.
IRAULDEKO.
a)
(Adnom. de iraulden). Cf. irauldeko.
Irauldeko goldeak ez dira guziak bata bertzea iduriak. Dv Lab 32.
b)
Para arar.
Goldia eskiez irauldeko hartu onduan. AR 64.
IRAULDEN
(L, BN ap. A; H). Arando, labrando. "Iraulden egun bat" HerVal voc. "Iraulden badakite, ils savent tourner la terre" H. "Labourer, iraulden ari" T-L.
Zure goldea hausten baduzu iraulden hari zarelarik.
Dv Lab 140.
Lurraren ibiltzeko hemengo molde bertsuak dituzte. Iraulden hemengo goldearekin ari dire.
Zerb Metsiko 324.
Debruarekin iraulden ari denak, behar du akhilua luze.
Zerb GH
1936, 121.
Iraulen edo markan, ildo eta izaka zuzenak nahi zituen.
Larz GH
1959, 85.
Iraulden ari denak esperantzaz irauli behar duela eta ogi joileak bere partea ukanen duelako esperantzaz.
Bibl 1 Cor 9, 10 (v. tbn. iraulden ari izan en Barb Sup 168, Etcham 200 y Larre ArtzainE 105).
IRAULDETIK.
De arar.
Zazpigarren egunean geldituko zare irauldetik eta biltzetik.
Dv Ex 34, 21.
IRAULDE-TORRATU.
"Ürültethorratu (S; Foix), labourer une terre à l'avance" Lh.