Azpisarrerak (sarrerak) (2)
lurtu.
1.
Hacer(se) terrenal, mundano, carnal.
Lurrak lurtu nahi deraut arima. Harb 466. Bijotz erkindubaren, luurtubaren ta ondra bagakuarena dala guzurra esatia. fB Ic II 181. Arima galduba, arima illa, arima luurtuba ta arima loituba da, pekatuban daguana. fB Ic III 231.
Lurrak lurtu nahi deraut arima. Harb 466. Bijotz erkindubaren, luurtubaren ta ondra bagakuarena dala guzurra esatia. fB Ic II 181. Arima galduba, arima illa, arima luurtuba ta arima loituba da, pekatuban daguana. fB Ic III 231.
2.
(c. sg. A; SP, Lecl, Izt 123r, Dv).Convertirse en tierra.
Lur zela eta herrauts, eta hark bezala lurthu eta herraustu behar ziala. Tt Onsa 27. Gorpitza lurturik. Ib. 105. Bertan lurtu, autstu, usteldu, ta arrak jan daien. Añ EL1 34.
Lur zela eta herrauts, eta hark bezala lurthu eta herraustu behar ziala. Tt Onsa 27. Gorpitza lurturik. Ib. 105. Bertan lurtu, autstu, usteldu, ta arrak jan daien. Añ EL1 34.
3.
"Hundir(se) en tierra [...] (fig.), desaparecer"
VocCB
(→)
Dv.
4.
(A, que cita a AB).
Convertir(se) en tierra firme.
Agortu errekak, lurtu itxasuak. AB AmaE 8.
Convertir(se) en tierra firme.
Agortu errekak, lurtu itxasuak. AB AmaE 8.
5.
Recubrir de tierra.
"
Lurtu (txondarra), echar tierra sobre la carbonera"
Iz
ArOñ
.
Lur mehenak, malkhar gaixto, petar xut edo arroka hutsak direnak, diren bezala utzi beharko dire, horien lurtzeko gastu sobera delakotz. Dass GAlm 1937, 82 (ap. DRA).
Lur mehenak, malkhar gaixto, petar xut edo arroka hutsak direnak, diren bezala utzi beharko dire, horien lurtzeko gastu sobera delakotz. Dass GAlm 1937, 82 (ap. DRA).
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
