Azpisarrerak (sarrerak) (34)
- agur
- agur
- AGUR-AGUR EGIN (agur)
- AGUR BAT EGIN (agur)
- agur-egile
- AGUR EGIN (agur)
- AGUR-EGINTEGI (agur)
- agur-egite
- AGUR-EMAILE (agur)
- AGUR EMAN (agur)
- AGUR-EMATE (agur)
- AGUR ERAGIN (agur)
- agur-erregina
- AGUR ESAN (agur)
- AGUR ETA AGUR (agur)
- AGUR ETA AGURKA (agur)
- AGUR ETA AMUR (agur)
- AGUR ETA ERDI (agur)
- AGUR-MAGUR (agur)
- AGUR MARIA HOTS EGIN (agurmaria)
- AGUR ON (agur)
- AGUR ORAIN (agur)
- ALDE-AGUR (alde)
- AZKEN AGUR (azken)
- AZKENENGO AGUR (azken)
- GABON-AGUR (gabon)
- JOAN-AGUR (joan)
- KAPELA-AGUR (kapela)
- OMEN-AGUR (omen)
- POZ-AGUR (poz)
- SAMIN-AGUR (samin)
- TXAPEL-AGUR (txapel)
- ZORION-AGUR (zorion)
- ZORUN-AGUR (zorun)
gaindiro.
I .
(Adv.).
1.
(Lar, HeH Voc).
"Demás, lo que se da de más, gañez, gaindiro " Lar. "Gaindizka, gaintika, mukuru" HeH Voc. v. gaindizka.
Duen guziari emanen zaioela eta izanen duela gaindiro; ez duenari ordean idekiko zaioela duena ere. He Lc 19, 26 (HeH gaindiro; Dv nasai). Poesi goienaren arnasez biotza gaindiro, arrano-egaldi bizkorrez, agur egin zion uriari. Or Mi III.
"Demás, lo que se da de más, gañez, gaindiro " Lar. "Gaindizka, gaintika, mukuru" HeH Voc. v. gaindizka.
Duen guziari emanen zaioela eta izanen duela gaindiro; ez duenari ordean idekiko zaioela duena ere. He Lc 19, 26 (HeH gaindiro; Dv nasai). Poesi goienaren arnasez biotza gaindiro, arrano-egaldi bizkorrez, agur egin zion uriari. Or Mi III.
2.
(Lar H),
gaintiro
(Lar). "Ventajosamente" Lar, Izt VocC. "Altamente", "aventajadamente", "eminentemente", "someramente", "superiormente" Lar. v. gaindiroki
(I, 2).
Non billatuko da beste probinzia bat [...] bera bezin txukun ta gaindiro janzia agertzen danik? Izt C III. eñetan arkitzen diran ezarriak argi eta garbi, itzkuntz maitagarri are lendabiziko onetan zer nai gauzaren gañean gaindiro itzegiten bear diran neurri zuzen egoki edertasunik andienekoak. Ib. 468s.
Non billatuko da beste probinzia bat [...] bera bezin txukun ta gaindiro janzia agertzen danik? Izt C III. eñetan arkitzen diran ezarriak argi eta garbi, itzkuntz maitagarri are lendabiziko onetan zer nai gauzaren gañean gaindiro itzegiten bear diran neurri zuzen egoki edertasunik andienekoak. Ib. 468s.
II .
(Sust.).
1.
"Celsitud, elevación"
Lar.
"Excellence, altesse, éminence"
H.
2.
"Pan por pan y vino por vino, gaindiro bage
"
Lar.
III .
(Adj.).
"
Gaindiroa, sublime"
Izt VocC.
Cf. supra (I, 2) ejs. de Izt C con valor adv.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
