1.
(
V-m-gip; A Apend)
Ref.:
A;
Etxabu Ond;
Iz
ArOñ
.
Flojo (referido a personas y a cosas).
"Pesado, tardo"
A.
"Inútil"
A Apend.
.
"De poco sonido y también de poco bote. Los duros falsos de nuestra juventud tenían zarata patala, y también era patala la pelota que botaba poco"
Etxabu Ond 115.
"
Patala (biotza), débil"
Iz ArOñ. "Kafie patal samarra, eskasa, sustantzi gutxikoa" Vill (comunicación personal).
Bizitzaren langintzan langille zeran bikote gajoa: bai esplikazio kaskarra ta patala zerala zu, zerorrek ematen duzun bizi ori argitzeko!
Vill Jaink 58.
(Uso pred.).
"Mediano de salud, semi-enfermo, malucho. Patal xamar dago, está bastante enfermo"
Vill (comunicación personal).
Osasunez patal-xamar dabil.
ZArg 1958, 59.