urtaro.
1.
(V, L, B, BN-baig, R)
Ref.:
A;
Lh
.
"1.º año de buena cosecha; 2.º cosecha. Urtaro ona, buena cosecha" A.
Bein uso asko arrapatu ezkero, urtaldi on ura degula beti gure buruan ta urtaro artaz mintza oi gerala alde orotan. Herr 25-12-1958, 4.
"1.º año de buena cosecha; 2.º cosecha. Urtaro ona, buena cosecha" A.
Bein uso asko arrapatu ezkero, urtaldi on ura degula beti gure buruan ta urtaro artaz mintza oi gerala alde orotan. Herr 25-12-1958, 4.
2.
+
urte-aro.
Estación, época del año.
Urtaruak. Udabarrija, epalla - 21-an, Udea, [...]. AG 985. --Nondik datoz urte-aroak? --Eguzki inguruan 365 egunetan ludiak egiten duen itzuli aunditik: [...] orrengatik datoz udaberria, uda, udazkena ta negua. Bera EEs 1915, 166. Urtaroen ideketasuna eguzkitik datorrela ezagutuaz egia dazaugu. "La variedad de las estaciones" . Zink Crit 1. Urtiaren urtaruak lau dira. Euzk 1930, 520. Urrena Eguberri, urtaro alaia, / senideak etxera biltzeko garaia. Or Eus 132. Kozkortzen asi diran artoek / agertzen dute bizarra; / ontati igarri zer urtaro dan: / Uzta illaren ondarra. Ib. 295. Urtaro-lanak ari arian / laburtu du luzapena. Ib. 347. Lurgaiñak mosaikoz egiñak zeuzkan, lau urte-aroen irudiz edertuak. JMB ELG 99. Sarak geurtz seme egingo dizu urtaro ontan. Ol Gen 17, 21 (Urt dathorren urthean sasoñ huntan, Dv bertze urthean, urthe-mugan, Ur denbora onetan datorren urtean, Ker datorren urtean aldi onetan, BiblE urtebete barru sasoi honetan ). Konon, eta, bestea nor ote zan, gizadiarentzat urte-aroak, --uztabiltzaillearena ta goldari lepomakurrena, alegia--, bere zotzez marratu zituna? Ibiñ Virgil 38. Garai ontan, soroak oro, zugaitzak oro erdi-miñez daude, oianak ostotzen ari dira; oraintxe urtearorik ederrena. Ib. 38s. Urtaro orri atera bear / urte osoko kintzena . AZink 35. Urte-aroak ez dabiltza ibili, elkarren segidan: betiko leloa dute berritzen, aspertu gabe, negua neguaren pare, uda udaren... MEIG IX 93. En DFrec hay 3 ejs. de urtaro.
Urtaruak. Udabarrija, epalla - 21-an, Udea, [...]. AG 985. --Nondik datoz urte-aroak? --Eguzki inguruan 365 egunetan ludiak egiten duen itzuli aunditik: [...] orrengatik datoz udaberria, uda, udazkena ta negua. Bera EEs 1915, 166. Urtaroen ideketasuna eguzkitik datorrela ezagutuaz egia dazaugu. "La variedad de las estaciones" . Zink Crit 1. Urtiaren urtaruak lau dira. Euzk 1930, 520. Urrena Eguberri, urtaro alaia, / senideak etxera biltzeko garaia. Or Eus 132. Kozkortzen asi diran artoek / agertzen dute bizarra; / ontati igarri zer urtaro dan: / Uzta illaren ondarra. Ib. 295. Urtaro-lanak ari arian / laburtu du luzapena. Ib. 347. Lurgaiñak mosaikoz egiñak zeuzkan, lau urte-aroen irudiz edertuak. JMB ELG 99. Sarak geurtz seme egingo dizu urtaro ontan. Ol Gen 17, 21 (Urt dathorren urthean sasoñ huntan, Dv bertze urthean, urthe-mugan, Ur denbora onetan datorren urtean, Ker datorren urtean aldi onetan, BiblE urtebete barru sasoi honetan ). Konon, eta, bestea nor ote zan, gizadiarentzat urte-aroak, --uztabiltzaillearena ta goldari lepomakurrena, alegia--, bere zotzez marratu zituna? Ibiñ Virgil 38. Garai ontan, soroak oro, zugaitzak oro erdi-miñez daude, oianak ostotzen ari dira; oraintxe urtearorik ederrena. Ib. 38s. Urtaro orri atera bear / urte osoko kintzena . AZink 35. Urte-aroak ez dabiltza ibili, elkarren segidan: betiko leloa dute berritzen, aspertu gabe, negua neguaren pare, uda udaren... MEIG IX 93. En DFrec hay 3 ejs. de urtaro.
Eliza guzia illarriz inguraturik zegon, [...]. Noizpenka garbitzen zetunate, goizean, naiz atsaldean: lore batzuk ipiñi ere bai, urtaro danean.
Or QA 111.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
