Azpisarrerak (sarrerak) (6)
2 besaka.
I .
(Adv.).
1.
A fuerza de brazos.
"Saca, acción de sacar, es del Bascuence saka, contracción de besaka 'a brazos', 'a fuerza de brazos'"
Lar.
2.
Al voleo.
v. besagainka.
Besaka artoa, garia, naboa, aillorbea, sekula-bedarra [...] ta bedarki guztiak ereiten dira. Ezale 1897, 326.
Besaka artoa, garia, naboa, aillorbea, sekula-bedarra [...] ta bedarki guztiak ereiten dira. Ezale 1897, 326.
3.
Braceando.
v. besoka.
Gauza polita izaten da, azurra ta azala baiño eztauken zaldi zaar goseak erdi-illak, andikien zaldi mardo ondo asiak legez, besaka ta buruari gora ta bera eragiten ikustea. A Txirrist 174.
Gauza polita izaten da, azurra ta azala baiño eztauken zaldi zaar goseak erdi-illak, andikien zaldi mardo ondo asiak legez, besaka ta buruari gora ta bera eragiten ikustea. A Txirrist 174.
4.
"(V-ger-m)"
A, que remite a besabesaka: "se dice que andan así los bueyes uncidos que, separando mucho las patas, se estrechan para rehuir la carga".
Empujándose (los bueyes).
Buztarripean besaka alkarren aurka ibilli oi diran idien antzera, domu ta lana be alkarrekin besaka gogorrean ei dabiltz. Eguzk GizAuz 86.
Buztarripean besaka alkarren aurka ibilli oi diran idien antzera, domu ta lana be alkarrekin besaka gogorrean ei dabiltz. Eguzk GizAuz 86.
II .
(Sust.).
Lucha, pulso.
v. besalai.
Gaur egunean beargiñen lana aberatsen domuaz (kapitalaz) ezin bestez eta indarrez buztartuta ei dago: ori dala-ta buztarripean besaka alkarren aurka ibilli oi diran idien antzera, domu ta lana be alkarrekin besaka gogorrean ei dabiltz. Eguzk GizAuz 86.
Gaur egunean beargiñen lana aberatsen domuaz (kapitalaz) ezin bestez eta indarrez buztartuta ei dago: ori dala-ta buztarripean besaka alkarren aurka ibilli oi diran idien antzera, domu ta lana be alkarrekin besaka gogorrean ei dabiltz. Eguzk GizAuz 86.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
