Azpisarrerak (sarrerak) (6)
mardaila.
(-illa S ap. A
; H (+ -alla S)),
mardail.
Habladuría, murmuración; calumnia, ofensa, injuria.
Egiak soltatüren dü inganazaletarik eta gaixtuen mardalletarik. Mst III 4, 1 (Ip mardailletarik; SP gaizki erran, Ch enganamendu, Pi esames; v. tbn. Mst 35, 2). Hori dün mardalla! / Hitzaz oküpü ondun hil ziña senharra. ' Calomnie' . Etch 404. Ziek hor, andere Aurenak, itzalian, lanik gabe eta oro mardailla! Eskual 18-7-1913, 4. Gaiztakeri ta iruzur guziak eta edozein alegikeri, bekaitz ta mardail erauzirik. Ol 1 Petr 2, 1 (Lç gaitzerraite, BiblE gaizkiesate ). Oidipu erregeak nire aurka yalki omen dun mardail gorria. Zait Sof 71.
Habladuría, murmuración; calumnia, ofensa, injuria.
Egiak soltatüren dü inganazaletarik eta gaixtuen mardalletarik. Mst III 4, 1 (Ip mardailletarik; SP gaizki erran, Ch enganamendu, Pi esames; v. tbn. Mst 35, 2). Hori dün mardalla! / Hitzaz oküpü ondun hil ziña senharra. ' Calomnie' . Etch 404. Ziek hor, andere Aurenak, itzalian, lanik gabe eta oro mardailla! Eskual 18-7-1913, 4. Gaiztakeri ta iruzur guziak eta edozein alegikeri, bekaitz ta mardail erauzirik. Ol 1 Petr 2, 1 (Lç gaitzerraite, BiblE gaizkiesate ). Oidipu erregeak nire aurka yalki omen dun mardail gorria. Zait Sof 71.
MARDAILPEAN.
Bajo la habladuría, bajo la calumnia.
Iraitziko ditudan edonora, an izango dira geren ta galentzat, guzien nausa ta mardailpean. Ol Ier 24, 9.
Iraitziko ditudan edonora, an izango dira geren ta galentzat, guzien nausa ta mardailpean. Ol Ier 24, 9.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
