Azpisarrerak (sarrerak) (6)
txakurkume.
(V, G, AN-ulz-ilzarb-olza; Lcc, Lar, Añ, Zam Voc),
txakurkuma (V-gip),
txakur-ume
Ref.:
Bon-Ond 143;
A;
Iz Ulz;
Elexp Berg (txakurkuma)
.
"Cachorro perro" Lcc. "Cachorro de perro" Lar (v. tbn. Añ). "Perrezno" Lar. "Cachorro" A.
Txakurkumak ere nagusien maietik eroritako ogi-apurrak jaten dituzte. Lard 404. Txakurkume otzana. Erkiag BatB 66. Txakurrak txakur-kumeak dakarzki. Katuak katamukeak. MAtx Gazt 15. Bildotsakaz-da, txakur-kumekaz-da, egiten nebazan olgeta-barreak. Bilbao IpuiB 261. Txakurkumeek ere jaten dituzte mahaipean umeen apurrak. IBk Mc 7, 28 (Or, Ker txakurtxo, Ol ttotto ). Txitxarearen aurka garbitasun aundia bear du txakur umeak. Ostolaiz 33.
v. tbn. It Fab 178. Txakurkuma: Insausti 188.
"Cachorro perro" Lcc. "Cachorro de perro" Lar (v. tbn. Añ). "Perrezno" Lar. "Cachorro" A.
Txakurkumak ere nagusien maietik eroritako ogi-apurrak jaten dituzte. Lard 404. Txakurkume otzana. Erkiag BatB 66. Txakurrak txakur-kumeak dakarzki. Katuak katamukeak. MAtx Gazt 15. Bildotsakaz-da, txakur-kumekaz-da, egiten nebazan olgeta-barreak. Bilbao IpuiB 261. Txakurkumeek ere jaten dituzte mahaipean umeen apurrak. IBk Mc 7, 28 (Or, Ker txakurtxo, Ol ttotto ). Txitxarearen aurka garbitasun aundia bear du txakur umeak. Ostolaiz 33.
v. tbn. It Fab 178. Txakurkuma: Insausti 188.
(Fig., ref. a personas).
Beti ixan ixango da urlija txakurtua! Oraintxe [...] juango naz taraska orreri esatera azikera obia emon dagijola bere txakurkumiari. Kk Ab I 32.
Beti ixan ixango da urlija txakurtua! Oraintxe [...] juango naz taraska orreri esatera azikera obia emon dagijola bere txakurkumiari. Kk Ab I 32.
(Usado como insulto).
Txakur umea! Ik saldu nauk! Lh Yol 43.
Txakur umea! Ik saldu nauk! Lh Yol 43.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
