2 ongarri.
(, H (+ hon-)), onkarri (Ht VocGr 439), hontgarri (H), hungarri (H).
Bueno, provechoso, beneficioso, ventajoso. Tr. Documentado al Sur desde principios del s. XIX. Al Norte lo emplean Eguiateguy y TB . La forma general es ongarri; hay onkarri en TB.
Europaren bi herenak Lutheren, Calvinen ta zonbait berze maradikatien herejiaz bethe hor ziradian obra hongarri hen langiliak, diradeia erran. Egiat 196. [Urreak] ematen dio korputzari bere indar edo birtute ongarria. Mg CC 218. Har zazu Mark eta erakhar zazu zurekin, ezen hainitz onkarri zaut ministerioarentzat. TB 2 Tim 4, 11 (Lç probetxable, He laguntza on, Dv, Ol on, Ker, BiblE ona ). Eskeñtze edo ofrendatze au ongarriago izan dediñ, konfesatu eta komulgatu bear da debozio andiaz. Arr May 139s. Nai ta naiezkoak dira Euskalerriko azokak eta ongarriak gañera uri ta etxadi askorentzat. Ag G 80. Bakoitzak bere gorputzan ezagutuko du ongarria ala kaltegarria izan dan. Anab EEs 1919, 85. Goiz jakitzea gorputz eta gogoarentzat ongarriya da. EgutTo 23-4-1921 (ap. DRA ). [Idaztia] azalez polit apaña, / osuan, baña, eder ongarri / beren barruko mamiña. Enb 139. Iñork sari bat baño geiago ezin jaso dezakela oartuaz; eta ongarrien zaiona artu dezakela oartuaz. "Que más le convenga" . EAEg 1-2-1937, 951. Aziak ernerazi udaberriko giro ongarrian. Zait Plat 70. Euri ongarri baten ondorean, arratsaldeko ta udazkeneko eguzkitara. Gand Elorri 74 (v. tbn. euri ongarri en Ibiñ Virgil 52). Euria beti ongarri balitz eta aziak sekula ere ustelduko ezpalitu, obe al litzake? Vill Jaink 49s. Esan zetsan bazala auts bat [...], sekulako ongarri izango jakola gaitz aren aurka. Etxba Ibilt 472. Ongarria izango bait-da ezur autsientzat, zaurientzat dan bezelaxe. "De provecho" . Berron Kijote 165. Herri ttikien ezinegona ez du gogoko eta nekerik gabe ikusten da zergatik. Horiek ez dira huskeriak baizik, are gehiago, amerikanoen Weltpolitik ongarriarentzat (hitzari hel biezaio irakurleak nahi duen giderretik) traba eta estakuru diren huskeriak. MEIG VIII 35.
(H (+ hon-)), hontgarri (H), hungarri (H).
"En particulier, propre à faire plaisir" H, que cita a Oihenart. Cf. O VocPo: "Begihontgarri, agréable aux yeux. On dit pareillement gogohontgarri, pour dire agréable à l'esprit". v. BEGI-ONGARRI.

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper