baiadun.
(L ap. A
; Ht VocGr, Lar, Lecl, Dv, H),
baidun.
Culpable, reprensible. "La dicha acusada tenía en su casa quien tenía tachas y baiduna " (Yerri, 1567). LexHNav I 43. "Injuste" Ht VocGr 375. "Injusto" Lar. "Défectueux, imparfait" Dv, que cita el ej. de He. "Fautif" H. "Defectuoso" A. Lecl, que lo toma sin duda de Ht, traduce "injustice".
Eta horri daronsala hirriskuzko yokoak edo hazartekoak, bertzenaz kondemnatuak litezkelarik, batzutan ez dire hain baiadun, baldin lagun proximoaren gogara egibeharrak hortaratzen bagaitu. He Phil 379.
Culpable, reprensible. "La dicha acusada tenía en su casa quien tenía tachas y baiduna " (Yerri, 1567). LexHNav I 43. "Injuste" Ht VocGr 375. "Injusto" Lar. "Défectueux, imparfait" Dv, que cita el ej. de He. "Fautif" H. "Defectuoso" A. Lecl, que lo toma sin duda de Ht, traduce "injustice".
Eta horri daronsala hirriskuzko yokoak edo hazartekoak, bertzenaz kondemnatuak litezkelarik, batzutan ez dire hain baiadun, baldin lagun proximoaren gogara egibeharrak hortaratzen bagaitu. He Phil 379.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
