amodiogabe.
(Hb),
amodiobage (Lar),
amoriobage (Lar),
amudiogabe.
(El, lo) que no tiene amor. "Desamorado" Lar. "Dur, ingrat, dépourvu de sentiment" Hb.
Amorio desordenatuak egiten duen laurgarren kaltea: bakezkoen gerlati eta bihotz beren eta amoltsuen, amorio gabe eta bihotz gogor egitea eta errendatzea. Ax 356 (V 236). [Amudioak] hainitz gauza konplitzen du eta obratzen non flakatzen eta erortzen baita amudiogabea. SP Imit III 5, 4 (Ch amudiorik eztuena). Zertako naiz beraz amodio gabe ene alderat hain jenerosa den Jainkoarentzat. Jaur 172.
(El, lo) que no tiene amor. "Desamorado" Lar. "Dur, ingrat, dépourvu de sentiment" Hb.
Amorio desordenatuak egiten duen laurgarren kaltea: bakezkoen gerlati eta bihotz beren eta amoltsuen, amorio gabe eta bihotz gogor egitea eta errendatzea. Ax 356 (V 236). [Amudioak] hainitz gauza konplitzen du eta obratzen non flakatzen eta erortzen baita amudiogabea. SP Imit III 5, 4 (Ch amudiorik eztuena). Zertako naiz beraz amodio gabe ene alderat hain jenerosa den Jainkoarentzat. Jaur 172.
AMODIOGABEKO
(El, lo) que no tiene amor.
Bihotz hotzeko eta amorio gabekoa zela errex da ikustea. Mde Pr 173. Ez da iñoiz ere kondairarik agertu, amodio-gabeko zaldun ibiltariren bat dakarrenik. "Donde se halle caballero andante sin amores" . Berron Kijote 147.
Bihotz hotzeko eta amorio gabekoa zela errex da ikustea. Mde Pr 173. Ez da iñoiz ere kondairarik agertu, amodio-gabeko zaldun ibiltariren bat dakarrenik. "Donde se halle caballero andante sin amores" . Berron Kijote 147.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
