zabun.
1.
(V-m-gip ap. A
),
sabun (V-oroz-m ap. A).
Balanceo. "Cabezada, bamboleo" , "balanceo o vaivén" A.
Zabun bategaz erreten batera, edo zubi batetik beera jausita. Ur MarIl 34. Ariztiak iguiñ da zabunik (bamboleo) baga beso orritsuak zerurontz iasoaz. Ag AL 35. Buruko edarriaren zabunak ezin zaindurik eta [...] bekokian zear [...] ur tanto lodiak datorkoezala. Ag Kr 129. Zein azkarrak zirean txalupearen zabunak (balanceo). Echta Jos 92. Sapar sasien zabun bakoitzak animarañoko sarrakioa sartzen ziola. Ag G 156.
Balanceo. "Cabezada, bamboleo" , "balanceo o vaivén" A.
Zabun bategaz erreten batera, edo zubi batetik beera jausita. Ur MarIl 34. Ariztiak iguiñ da zabunik (bamboleo) baga beso orritsuak zerurontz iasoaz. Ag AL 35. Buruko edarriaren zabunak ezin zaindurik eta [...] bekokian zear [...] ur tanto lodiak datorkoezala. Ag Kr 129. Zein azkarrak zirean txalupearen zabunak (balanceo). Echta Jos 92. Sapar sasien zabun bakoitzak animarañoko sarrakioa sartzen ziola. Ag G 156.
(Fig.).Duda, vacilación.
v. 1 zalantza.
Agertu zuen txit argiro elizak berak atzerapen eta zabunikan gabetanik. Ur BulaG 505 (Ur BulaAl 5 duda).
Agertu zuen txit argiro elizak berak atzerapen eta zabunikan gabetanik. Ur BulaG 505 (Ur BulaAl 5 duda).
3.
(V-m ap. A
),
zanbun (V-arrig-m ap. A
).
Tropiezo.
Tropiezo.
ZABUNEAN.
Balanceándose.
Gari sall ederrak, aizetxoarekin jolasean bezela zabunean zebiltzan, beren buruakin alkarri mun egiñaz. Ag G 43.
Gari sall ederrak, aizetxoarekin jolasean bezela zabunean zebiltzan, beren buruakin alkarri mun egiñaz. Ag G 43.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
