hatsanka.
1. (B, L, BN, S, Sal, R; VocB ), hatsanga (BN-baig; Dv) Ref.: A; Satr VocP .
(Sust.). Jadeo, sofoco. " Hatsanga ou hatsangadura, essoufflement violent, halètement" Dv. " Atsanka erian señalea da (B), el jadeo es señal de enfermedad" A. " Atsanka, sobrealiento" Satr VocP.
Ai-ótsak aditzén, / atsánkak sentitzén, / agonía ikustén: / Zer penak sinestén! LE Kop 44. Sinplekeriak dire erxtea begiak, makurtzea burua, atsanka, estul, gargaxeatze ta listu botatze, ta alako irrigarriak. (195). LE-Ir. [Arima gorputzetik atratzean] zer bortxak, zer atsankak, zer nekeak aiek! (263). Ib. Aztarrenik utzi bage, ekaitz zital edo galarren ankerrari bere erpe zorrotzetan gueneko arnas-ito ta atsankak eskeiñiaz. Erkiag Arran 79. Erakusle baten mintzo gorak pikatuz eta markatuz lan zabal ezti horren hatsanga. Herr 14-11-1963, 3.
"Suspiro" Asp Gehi .
2. (Adv.). Jadeando.
Kordebage, atsanka, erdi-ilik, an zegoen Mirei belauniko baldosen gaiñean. Or Mi 122. Atsanka ta ituntasunez gogoa gainditurik gazteluaren ondoratu da. TAg GaGo 45. Eskalea maldar gora atsanka dijoala ikusi orduko, dei dagioe baserritarrak soroetatik. TAg Uzt 239. Atsanka ta arnas-estuka iritsi zan Joxe Getarira. Ib. 138.
HATSANKA BIZIAN. Jadeando.
Atsanka bizian dabil, berriz, Kantauriko itsaso menderakaitza arkaitzondoekin burrukan. TAg Uzt 68.

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper