Azpisarrerak (sarrerak) (97)
- esne
- AHUNTZ-ESNE (ahuntz)
- ARDI-ESNE (1 ardi)
- ARRAIN-ESNE (1 arrain)
- ARRAUTZA-ESNE (arrautza)
- ARROZ-ESNE (arroz)
- ARROZ-ESNE (esne)
- ARTO-ESNE (arto)
- ASTO-ESNE (asto)
- BEHI-ESNE (behi)
- ESNE-APARRETAN (esne)
- ESNE-ARRONKA (esne)
- ESNE-ARROZ (esne)
- ESNE-BATZAILE (esne)
- ESNE-BEHI (behi)
- ESNE-BEHI (esne)
- ESNE-BELAR (esne)
- ESNE-BEZERO (esne)
- ESNE-BIDE (esne)
- ESNE BIHURTU (esne)
- ESNE-BIKAIN (esne)
- ESNE-EMAILE (esne)
- ESNE-ERAGINDURA (esne)
- ESNE-ESNETAN (esne)
- ESNE-ETXE (esne)
- ESNE-GAIN (esne)
- ESNE-GANTZ (esne)
- ESNE GATZATU (esne)
- ESNE-GAUZA (esne)
- ESNE-GORRI (esne)
- ESNE-GURIN (esne)
- ESNE-HAGIN (esne)
- ESNE HARTU (esne)
- ESNE-HARTZAILE (esne)
- ESNE-HAUTS (esne)
- ESNE-HORTZ (esne)
- ESNE-IRAI (esne)
- ESNE-IRAZTEKO (irazteko)
- ESNE ITZULI (esne)
- ESNE-JAKI (esne)
- ESNE-JANARI (esne)
- ESNE-JARIO (esne)
- ESNE-JEIZTAILE (esne)
- ESNE-JENDE (esne)
- ESNE-KAIKU (esne)
- ESNE KALLATU (esne)
- ESNE-KANTIN (esne)
- ESNE-KOTXU (esne)
- ESNE-LAN (esne)
- ESNE LAPASTU (esne)
- ESNE-LEHOR (esne)
- ESNE-LORE (esne)
- ESNE LOTU (esne)
- ESNE-MAMI (esne)
- ESNE-MAMITAN (esne)
- ESNE-MARMITA (esne)
- ESNE-MIN (esne)
- ESNE MINDU (esne)
- ESNE-NEURRI (esne)
- ESNE-OLA (esne)
- ESNE-ONTZI (esne)
- ESNE-OPIL (esne)
- ESNE-PERRETXIKO (esne)
- ESNE-PITXAR (esne)
- ESNE-POTO (esne)
- ESNE PURPUILU (esne)
- ESNE-SALTZAILE (esne)
- ESNE-SIKU (esne)
- ESNE-SULTSU (esne)
- ESNE TALAPAZTATU (esne)
- ESNE-TELA (esne)
- ESNE-TELADA (esne)
- ESNE-TERREINA (esne)
- ESNE-TOKI (esne)
- ESNE-TRATALARI (esne)
- ESNE-TRATU (esne)
- ESNE TXAR (esne)
- ESNE-TXARROTXO (esne)
- ESNE-TXERRI (esne)
- ESNE-UR (esne)
- ESNE-USAIN (esne)
- ESNE-ZOPA (esne)
- ESNE-ZUHUR (esne)
- ESNE-ZUKU (esne)
- GATZAGI-ESNE (gatzagi)
- GOPOR-ESNE (esne)
- GOPOR ESNE (gopor)
- HAUTS-ESNE (hauts)
- kafe-esne
- KAFE ETA ESNE (kafe)
- KAIKU-ESNE (kaiku)
- KARE-ESNE (kare)
- OILO-ESNE (oilo)
- PIKU-ESNE (1 piku)
- TALO-ESNE (talo)
- UGATZ-ESNE (1 ugatz)
- UR-ESNE (ur)
suburu.
(V, G ap. A
; Aq),
supuru.
Hogar, fogón; chimenea. "Chimenea (G)" Aq 164. "Chimenea, parte superior del fogón" A.
Aintziñako sukalde zar suburu zabalekoa. TAg Uzt 110. Bata maipean sartu zan, bestea oian, irugarrena supuruko laban. ZArg 1956, 166. Suete zabalean, petroliu-argia dago isioturik, suburuaren koska ganean. Erkiag BatB 113.
Hogar, fogón; chimenea. "Chimenea (G)" Aq 164. "Chimenea, parte superior del fogón" A.
Aintziñako sukalde zar suburu zabalekoa. TAg Uzt 110. Bata maipean sartu zan, bestea oian, irugarrena supuruko laban. ZArg 1956, 166. Suete zabalean, petroliu-argia dago isioturik, suburuaren koska ganean. Erkiag BatB 113.
Cañón o torrecilla de la chimenea.
Iri edo kaleak garbi, etxeak zuri, suburuak ketan. Ag Kr 46. Zut-zutik egoki dauden / suburu (kezulo) lirain guziak. EA Txindor 6. Ara nun diran arrai-ontziak, / su-buru beltzak keaz nasiak. Loram 91.
Iri edo kaleak garbi, etxeak zuri, suburuak ketan. Ag Kr 46. Zut-zutik egoki dauden / suburu (kezulo) lirain guziak. EA Txindor 6. Ara nun diran arrai-ontziak, / su-buru beltzak keaz nasiak. Loram 91.
(En casos locales de decl. sing.). Espacio situado sobre el fuego. "Suburuan, encima de la llama del hogar" Iz ArOñ. "Subúrura jaso, colgar, por ej. la caldera del llar" Ib. "Suburuan, sobre la malla del hogar" Ib.
Gau gustixetan suburuko latsien agertsen jakon gatu suri aundi bat. "On the pot chain near where it disappears into the chimney" . Rollo 18T. Orra or suburuan galdara bat ur goriaz. Kk Ab II 33. Laratzuko kakotik dingilizka dago supuruan maskillua bei-esne zuriz beterik. Larrak EG 1958, 534.
Gau gustixetan suburuko latsien agertsen jakon gatu suri aundi bat. "On the pot chain near where it disappears into the chimney" . Rollo 18T. Orra or suburuan galdara bat ur goriaz. Kk Ab II 33. Laratzuko kakotik dingilizka dago supuruan maskillua bei-esne zuriz beterik. Larrak EG 1958, 534.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
