(
G, L, BN; Zam Voc (G)),
suila (
SP, Hb, Dv (BN), H; suillha det., Urt III 266; sulla det., Lar, VP 87r, H),
sugil,
suli (
G-azp; Deen I 321)
Ref.:
A (suil, suli);
Iz To (suilla)
.
"Herrada"
, "cubo de madera" Lar.
Cf. VocNav s.v. subilla. Cf. lusuil. v. edarra, pegar.
Goazen beraz laster, [ithurri] hetarik / suillak bethez thiratzera.
Gç 39.
Ara: zoaz ariñ sulla, edo erradara, ta laster txarrotik aoa bete ur garbi arrezazu.
Cb Eg III 371.
Sulla, barrika, barril / eta tiñakoak.
Echag 120.
Mirabe berriak galbaiaz ura; zarrari sullaz ere lekurik eman ez gura.
EZBB II 62.
Jabiak, bi lengusuk, koñaduak eta sulla betetzalliak.
Iraola 82.
Sulla, morko ta beste urontzi batzuek.
Ag G 15.
Suil garbian ezti iratsa sartzen.
Or JBDei
1919, 252.
[Iturrira] egunero bere suila betetzera oitua dago Yolanda.
Lh Yol 24.
Sulla bat negar-malkoz betetzeko.
ArgiDL 32.
Suil ori esnez beterik gela onetan imiñi dauana.
Otx 43.
Suil bete esne arturik.
Ib. 42.
Bekar batak suilla bete [ur gazi]
.
Ldi IL 144.
Utz nazazu, otoi, ur pixkat zure sulletik urrupatzen.
Ol Gen 24, 17 (Ker suill; Urt, Dv, Ur, Bibl, BiblE pegar).
Iturritik baño zure sulletik emango bazenit, naiago nuke.
NEtx Antz 153.
Etzela yuanen sugillakin iturrira.
AIr EuskIp 69.
Suilak eta ontziak eramanki.
Zait Plat 13.
Izan ere, ez dago iturria agortuko duan sullik.
AZavala (
in
Auspoa 54, 12
).
Contenido de una herrada.
Emozon hemendik apur baten buruan sulla bat ur freskua.
Volt 158.
Eskerrak Joxepiñaxi neskamiari, zeña zetorren iturritik sulla bat urekiñ.
Urruz Urz 30.
Suil bat ur daraman gizon batekin topo egingo duzue.
IBe Mc 14, 13 (IBk ur-suila; He pegar bat
).
SUILEZ.
A cántaros. "Suilaz hari du uria (Hb), il pleut à seaux" Hb.
SUIL-KATILU
(sulla- Lar, suila- Hb). "Cuchara para sacar agua de las tinajas, sulla-katillua" Lar.