1.
(
V-gip; Lar,
Añ),
gorrinatu (
V-gip, R)
Ref.:
A (gorriñatu); Iz ArOñ (gorriñaatu); Etxba Eib y Elexp Berg (gorrindu).
"Alheñarse el trigo"
Lar.
"Anieblarse los trigos"
Añ.
"Ahornagarse, cubrirse de roya los maíces"
A.
"
Gorríñaatu, gorríñaaketan: contraer roya"
Iz
ArOñ
.
"Enfermarse las plantas. Mastixak gorrindu ziran Rioja aldian, las viñas se enfermaron [...]"
Etxba Eib.
"
Euri larregixak ekartzen dau gorrindutzia lurreko gauzia
"
Ib.
"
Tomate guztiak gorrindduta dauzka
"
Elexp Berg.
Udagoena eldu da [...]. / Sasi gorrinduen ganean [...].
Gand Elorri 193.
Gorrinduko da baratza / ta indiabak lez ustelduko da / [...] nire biotza.
Ib. 168.
(Fig.).
Zu ta berori euskerearen erraietatik [...] urtenikoak dira; baiña erdereak ugartu ta gorriñatutakoan.
A Ezale
1897, 363b.
2.
"
Gorríñaatu, gorríñaaketan: contraer [...] viruela"
Iz
ArOñ
.