1.
(
B, BN, S; SP,
Hb,
H),
arrefera (
H),
arrefela (
Hb,
H),
errefela (
H)
Ref.:
A;
Izeta BHizt
.
Resto (en el juego de pelota).
"Terme du jeu de paume opposé à bota
"
H.
"La fonction du joueur qui repousse la balle qu'on lui sert"
Ib.
Lhande atribuye arrefila a Hb, pero en éste solo hay errefera y arrefela.
Botako edo plazaren zolako alderdikoek egin ahala egiten dute erreferaz jabetzeko.
Zby RIEV
1908, 88.
Hura bihotzmina, errefera galtzen dutenentzat!
EskualOn 13-9-1907, 2.
(Fig.).Respuesta.
Botearen araberako errefera, erreferaren araberako botea, hizkatzen dira ausarki ehun moldetarat.
JE Ber 46.
Botaren araberako errefera ethorri zitzaioten alemaneri.
Zerb Gerlan 97.
Nolako sakia, alako errefera.
(B).
Inza NaEsZarr 2175 ("Itz min batek itz min asko sortarazten, itz miñari itz miñez erantzuten").
Lerro urdineko aintzindari bat jalgitzen da gorrieri buruz ahapaldi gaixto bat botatzen deiela joan-jin batean, ezpata keinatuz. Gorri batek emaiten dio errefera jestu basa batzuekin.
Lf (
in
Casve SGrazi 13
).
Badut ustea Xoriteiranoko ilun beltza argitu zaukula Abittueneko amatxiren erreferak.
Larre ArtzainE 221.
En DFrec hay 3 ejs., septentrionales.
2.
(Hb, Dv),
arrafera (Sc ap. A),
arrefela (Hb).
Lugar desde donde se resta.
"Partie supérieure du jeu de paume d'où l'on repousse la balle"
Dv.
Gibelekoak badu aldia yotzeko, / hura begi guziek dute bilhatuko; / erreferan sartzean urrundik pilota, / begiek berritz harat bere tarrapata.
Hb Esk 214.
Kuanteko arraia bakharra aski da zolakoen erreferarat eta erreferakoen zolarat aldaratzeko.
Zby RIEV
1908, 88.
Batzuen arabera behar litezke faltatzat ezagutu errefera aldetik 90 garren metra pasa lezaketen jo guziak.
Ib. 86.
Hara beraz non den erreferan jadanik hainbeste laudoriozko oihu entzuna den erreferari gaztea.
EskualOn 13-9-1907, 2.
3.
arrafera
(S ap. A). Jugador que está al resto; el equipo que está al resto. v. erreferari.
Nork bihur pilota erreferak urrunegi edo ezin hartuzko tokirat igortzen duena?
Zby RIEV
1908, 86.
Boteak bat, erreferak bat ere ez! Hiruetan hogoii!
JE Bur 27.
ERREFERAN.
Restando.
Sustun, Itsasun eta / Zuraiden Bettiri, / zoin gehiago ziren / erreferan ari.
Zby RIEV
1908, 90.
(Fig.). Respondiendo.
Bi oilarrek hantxetan elgarri erreferan.
Larre ArtzainE 84.