Azpisarrerak (sarrerak) (20)
- gaindi
- BARNEAK GAINDI EGIN (barne)
- BURUTIK GAINDI EGIN (buru)
- BURUZ GAINDI (buru)
- BURUZ GAINDI EGIN (buru)
- GAINDI EGIN (gaindi)
- GAINDI EGINARAZI (gaindi)
- GAINDI ERAGIN (gaindi)
- GAINDI IZAN (gaindi)
- GAINDI JOAN (gaindi)
- GAINEZ GAINDI (gain)
- GOGOZ GAINDI (gaindi)
- GOGOZ GAINDI (gogo)
- HAN GAINDI (han)
- ITZULI GAINDI (gaindi)
- JAKINEZ GAINDI (1 jakin)
- NON GAINDI (1 non)
- ODOLAK GAINDI EGIN (odol)
- OROTAN GAINDI (1 oro)
- ZANGOZ GAINDI (zango)
kontentamendu.
(Urt I 529, Chaho, H),
kontentamentu (Lcc, Chaho),
kuntentamendu (S ap. Lrq
).
Satisfacción, estado de satisfacción; gozo, contento.
Kontentamendu dugularik gauza guziéz, herriz, lekhuz, bizitzeko kondizionez. Lç Adv ** 8v. Zegaiti Jaunak egin ez naben / zure kontentamentuko. Lazarraga A2, 1164r. Oi ona, barriz, / beti kontentamentuan. Ib. A26, 1199v. Euren biotzak / kontentamentuz beterik. Ib. A291200v. Kontentamendu gehiago duela bekhatore baten penitenziaz. Ax 550 (V 352). Ase zara munduko kontentamenduez. SP Phil 486. Felizitate eta kontentamendu eternala. Tt Onsa 34 (80 kontentamentu). Zer kontentamendu nahi duzu izan dezadan. "Gaudium" . ES 153. Eztezazüla bihotzian har kontentamentürik zure adreziaz. Mst I 7, 2. Ezin bara zezakeien bere kontentamenduaren gaindidura. Lg II 168. Ezin erranezko kontentamenduz ta gozoz gaindi eginak. Dh 176. Ez dakit ondo beteko dedan / oien kontentamentua. (1926). (In BAyerbe 37 ).
v. tbn. Etchart 3.1v. Mat 206. EZ Man I 87. Harb 277. Arg DevB III. Gç 167. Ch I 20, 8. He Gudu 132. Mih 63. Monho 146. MarIl 4.
Satisfacción, estado de satisfacción; gozo, contento.
Kontentamendu dugularik gauza guziéz, herriz, lekhuz, bizitzeko kondizionez. Lç Adv ** 8v. Zegaiti Jaunak egin ez naben / zure kontentamentuko. Lazarraga A2, 1164r. Oi ona, barriz, / beti kontentamentuan. Ib. A26, 1199v. Euren biotzak / kontentamentuz beterik. Ib. A291200v. Kontentamendu gehiago duela bekhatore baten penitenziaz. Ax 550 (V 352). Ase zara munduko kontentamenduez. SP Phil 486. Felizitate eta kontentamendu eternala. Tt Onsa 34 (80 kontentamentu). Zer kontentamendu nahi duzu izan dezadan. "Gaudium" . ES 153. Eztezazüla bihotzian har kontentamentürik zure adreziaz. Mst I 7, 2. Ezin bara zezakeien bere kontentamenduaren gaindidura. Lg II 168. Ezin erranezko kontentamenduz ta gozoz gaindi eginak. Dh 176. Ez dakit ondo beteko dedan / oien kontentamentua. (1926). (In BAyerbe 37 ).
v. tbn. Etchart 3.1v. Mat 206. EZ Man I 87. Harb 277. Arg DevB III. Gç 167. Ch I 20, 8. He Gudu 132. Mih 63. Monho 146. MarIl 4.
KONTENTAMENDU EGIN.
Satisfacer, contentar.
Zerbait itz egiteko / det pentsamentuba, / egingo banu oien / kontentamentuba. Ud 125.
Zerbait itz egiteko / det pentsamentuba, / egingo banu oien / kontentamentuba. Ud 125.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
