erdalkeria.
erdelkeria.
Barbarismo, extranjerismo (desde el punto de vista del vasco).
Erri batzuetan erdalkeri asko sartu da. Ag Serm 419. Orregatik entzuten dira, apaizen aotik, egundaño entzun bear ezlitzezkean naste, mordollo ta erdalkeri negargarriak. RIEV 1907, 436. Erdera asi da "gitarra"... joten, / Erdalkeria dantza nastuan. Enb 46 (57 erdelkeria). Emakumiak / arrokerizko / erdalkeriaz / loitu daun Euzkal-Erria / Euzkereagaz / garbitu eta / zoriontzeko / biar da emakumia! Ib. 142. Bidasoz bestetik ontzat jotzen duten erdelkeria. Etxde JJ 272 (nota a zeren tüdan en Etxahun). Erdalkeriaz yako / kutsutu erraia. Atutxa Mugarra 66. Erdalkeriaren ihesi ote genbiltzan ala erdalkeriaren bila? MIH 84. Uste du Umandik erdalkeriak bera gutxiago kutsatu duela Axular [...] baino. Ib. 85. En DFrec hay un ej., septentrional, de erdarakeri.
Barbarismo, extranjerismo (desde el punto de vista del vasco).
Erri batzuetan erdalkeri asko sartu da. Ag Serm 419. Orregatik entzuten dira, apaizen aotik, egundaño entzun bear ezlitzezkean naste, mordollo ta erdalkeri negargarriak. RIEV 1907, 436. Erdera asi da "gitarra"... joten, / Erdalkeria dantza nastuan. Enb 46 (57 erdelkeria). Emakumiak / arrokerizko / erdalkeriaz / loitu daun Euzkal-Erria / Euzkereagaz / garbitu eta / zoriontzeko / biar da emakumia! Ib. 142. Bidasoz bestetik ontzat jotzen duten erdelkeria. Etxde JJ 272 (nota a zeren tüdan en Etxahun). Erdalkeriaz yako / kutsutu erraia. Atutxa Mugarra 66. Erdalkeriaren ihesi ote genbiltzan ala erdalkeriaren bila? MIH 84. Uste du Umandik erdalkeriak bera gutxiago kutsatu duela Axular [...] baino. Ib. 85. En DFrec hay un ej., septentrional, de erdarakeri.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
