1.
(L, BN, S; Dv, A, Foix),
ganzolatu ( VocBN
, A),
gainzolatu (Lar),
gantxolatu (H),
kanxolatu (SP)
Ref.:
Lh (gantzolatu); Lrq /gancolat/.
"
Kalotxa kanxolatuak
"
SP.
"Sobresolar los zapatos, gainzolatu, gainzolaztatu
"
Lar.
"Placer le cuir à des sabots"
VocBN
.
"Mettre du cuir sur les sabots en guise d'empeigne"
Dv.
"'Brider' un sabot"
Lrq.
2.
(Sal, S)
Ref.:
A Apend;
Lrq
.
Arreglar, disponer.
"Arreglar asuntos"
A Apend.
"Organiser"
Lrq.
Cf. desgantzolatu.
Elhe ederrez, inganioz eta askena bait, gezür untsa gantsolatuz [sic], edireiten die bethi, han heben, nurbait basto.
Eskual 3-1-1908 (ap. DRA
, s.v. gantzolatu
).
Bi hitz untsa gantzolatürik, mothiko batek erran dü jaün Aphezküpiari bürüz.
Herr 24-3-1960, 3.