floka.
Tr. Documentado únicamente en textos septentrionales.
1.
(BN-baig, S; SP, Urt II 163, Ht VocGr 335, Lar, Lecl, Arch VocGr, Dv, H),
floko (Sal),
flok (Chaho)
Ref.:
A (floka, floko);
Satr VocP
.
Ramo, haz.
"
Horra lore floka eder bat, [...] bouquet de fleurs"
Urt Gram 497.
"Ramillete"
Lar.
"Ramo de flores, de frutos, de hojas, natural o artificial"
A.
Lore berak eskhaintzen derauskitzut, ene irakurlea, bainan hetaz egin dudan flokha ezta hekinenak bezalakoa izanen.
SP Phil b, 4v.
Egizu debozionezko floka lehen erran dugun bezala.
He Phil 39 (SP 39 flokha).
Arren ezazu onets nere estimu marka / hargatik hitz lothuez egin dautzut floka.
(1765).
BertsZB
108.
Jaunaren graziak kausi-araziko dio asko floka urrin onetako.
Dh 104.
Ene bihotzekoa, mirrazko floka bat da enetzat, egonen da ene bi bulharren artean.
Dv Cant 1, 12 (Ker 1, 13 mirra zorrotxo, Ol 1, 13 mirra xorta).
Ogi flok ederrenak.
Eskual 2-10-1908, 4 (ap. DRA
).
Jaun espos dohakabeak halako dolu batekin khentzen du bere lore-floka eta sakelan sartzen.
Lf Murtuts 53.
v. tbn. Tt Onsa 26. ES 123. MarIl 11.
2.
"Flojel"
Aq 1233.
3.
floko
(R ap. A). Lazo.
Lazo de adorno; corbata.
Ortzegun gizenez, idi gizena, paseatzen da xingola flokaz aphaindua.
Elsb Fram 162.
Floka ez zaut batere gisa gutarteko eskualdun baten lephoan.
EskLAlm 1904, 18.
(ap. DRA)
Gerrian zetazko gerriko gorri bat, floka haundi batekin sahetsian.
Zub 115.
Haitza, beheretik eta gaineraino, floka gorri ilhun batzuz aphaindua.
Barb Leg 147.
Nola etzaioten aitzindarier gogoratu, ixter erditarainoko tunika bat aski zuketela [semenarioko haurrek], papoan floka beltx batekin.
JE Ber 73.
4.
Trenza.
Ile beltzak zituzten papilotatuak / beharri aitzinetik flokan hedatuak.
Hb Esk 181.
FLOKA-SALTZAILE.
"Bouquetier, -tière, qui fait, vend des bouquets de fleurs" H.