Azpisarrerak (sarrerak) (19)
- 1 habe
- 2 habe
- ATE-HABE (1 ate)
- GOI-HABE (1 goi)
- GURUTZE-HABE (gurutze)
- HABE-BITARTE (1 habe)
- HABE BIZI (1 habe)
- HABE GOI (1 habe)
- HABE-HARRI (1 habe)
- HABE-MOKOR (mokor)
- HARRI-HABE (harri)
- HAUR-HABE (haur)
- ILAR-HABE (1 ilar)
- KEHEILA-HABE (keheila)
- KERETA-HABE (kereta)
- MAHATS-HABE (mahats)
- MAIRU-HABE (1 mairu)
- MASUSTA-HABE (1 masusta)
- OIN-HABE (oin)
dilindaka.
1.
(Lar, Dv, H, A),
tilingaka.
Colgando. "Colgar, eseki, dilindaka, zintzilika ifiñi " Lar. v. DILINDAN. Tr. Documentado en autores septentrionales y en Lizarraga de Elcano. No hemos encontrado ejs. posteriores a mediados del s. XIX, si exceptuamos a Z. Moso (tilingaka).
Araitziña iautsi zela Iainko Semea Zerutik / Eta dilindaka egon habe gurutzatutik. EZ Man I 71. Han arnegaria, mihitik urkhatua dilindaka egonen da. Ax 591 (V 380). Urkhaturik egon baita / Zekuru ororen garhaita; / Gorputza, balanza nola, / Dilindaka zegokola. O Po 66. Andreek kostuma dute hainitz perleria beharrietan dilindaka iratxekitzeko. SP Phil 399. Plazer hartzen duela diliñdaka halakoak beharrietan ekhartzeaz. He Phil 403 (en este caso DRA traduce dilindaka como 'pendiente', v. infra (2)). Esperantza horrek nauka / doidoi, xutik dilindaka. (1766). BertsZB 118. Ezi obligázioak kunplitu ez ta fiátzea debozioetán dá parátzea dilindaká istupasko aribatétik, utzirik eskaléra, utzirik bide erreála. LE Prog 108. Bere ladronkérien instrumentuéki dilindaká lepotík. LE Urt (ms.) 2v (ed. 1846, 5 dilindan ). Eta ikhusten ditu treillatik daudela / Dilindaka zenbait mulko musketela. Gy 129. Araxtean igaro da kemendik basatxerri bat titiak tilingaka ztuela. ZMoso 58.
Colgando. "Colgar, eseki, dilindaka, zintzilika ifiñi " Lar. v. DILINDAN. Tr. Documentado en autores septentrionales y en Lizarraga de Elcano. No hemos encontrado ejs. posteriores a mediados del s. XIX, si exceptuamos a Z. Moso (tilingaka).
Araitziña iautsi zela Iainko Semea Zerutik / Eta dilindaka egon habe gurutzatutik. EZ Man I 71. Han arnegaria, mihitik urkhatua dilindaka egonen da. Ax 591 (V 380). Urkhaturik egon baita / Zekuru ororen garhaita; / Gorputza, balanza nola, / Dilindaka zegokola. O Po 66. Andreek kostuma dute hainitz perleria beharrietan dilindaka iratxekitzeko. SP Phil 399. Plazer hartzen duela diliñdaka halakoak beharrietan ekhartzeaz. He Phil 403 (en este caso DRA traduce dilindaka como 'pendiente', v. infra (2)). Esperantza horrek nauka / doidoi, xutik dilindaka. (1766). BertsZB 118. Ezi obligázioak kunplitu ez ta fiátzea debozioetán dá parátzea dilindaká istupasko aribatétik, utzirik eskaléra, utzirik bide erreála. LE Prog 108. Bere ladronkérien instrumentuéki dilindaká lepotík. LE Urt (ms.) 2v (ed. 1846, 5 dilindan ). Eta ikhusten ditu treillatik daudela / Dilindaka zenbait mulko musketela. Gy 129. Araxtean igaro da kemendik basatxerri bat titiak tilingaka ztuela. ZMoso 58.
Dudando, vacilando. "Dilindaka ibiltzea, marcher en vacillant" Dv.
Ikhusten baduzu belharra iragaiten hari dela, edo bas-urek jotzeko heinean dela, ez da gogoetaka ez eta ere dilindaka egoterik: ebaki zazu laster. Dv Lab 124.
Ikhusten baduzu belharra iragaiten hari dela, edo bas-urek jotzeko heinean dela, ez da gogoetaka ez eta ere dilindaka egoterik: ebaki zazu laster. Dv Lab 124.
Balanceándose.
Eginaraziko zion pilotari, dilindaka, punpe bat ezkerreko tranpa gainean. Larre ArtzainE 243.
Eginaraziko zion pilotari, dilindaka, punpe bat ezkerreko tranpa gainean. Larre ArtzainE 243.
2.
(SP) .
(Sust.). Colgante. " Beharri dilindakak, pendants d'oreilles. Girgilla " SP. v. dilindakari.
Haren beharriek urrezko dilindakak ituzte, eta hek dira garbitasunaren bandera. SP Phil 259s (He 262 beharrietako petentak ). Ikusi balu Errebeka Eliezer ganik esku mutur ioiak eta beharri dilindakak hartzen. Ib. 349.
(Sust.). Colgante. " Beharri dilindakak, pendants d'oreilles. Girgilla " SP. v. dilindakari.
Haren beharriek urrezko dilindakak ituzte, eta hek dira garbitasunaren bandera. SP Phil 259s (He 262 beharrietako petentak ). Ikusi balu Errebeka Eliezer ganik esku mutur ioiak eta beharri dilindakak hartzen. Ib. 349.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
