Azpisarrerak (sarrerak) (54)
- hotz
- AITADER HOTZ (aitader)
- ALFER HOTZ (alfer)
- ASKARI HOTZ (1 askari)
- ATZE HOTZ GELDITU (2 atze)
- BARAU-HOTZ (barau)
- BATAIO HOTZ (bataio)
- BIHOTZ-HOTZ (bihotz)
- BIZKARREKO HOTZ (bizkar)
- BOTATZE HOTZ (botatze)
- BUSTI-HOTZ (busti)
- EPEL HOTZ (epel)
- EZ HOTZ ETA EZ BERO (hotz)
- GERRA HOTZ (gerra)
- GERRIETAKO HOTZ (gerri)
- HANKETAKO HOTZ (hanka)
- HAUR HOTZ (haur)
- HEGAZTI HOTZ (hegazti)
- HEZUR-HOTZ (hezur)
- HIL-HOTZ (1 hil)
- HIL HOTZ (hotz)
- HOTZ ARI IZAN (hotz)
- HOTZ-BEGI (hotz)
- HOTZ-BERO (hotz)
- hotz-bero
- HOTZ-BEROA EGIN (hotz-bero)
- HOTZ-BEROAN (hotz-bero)
- HOTZ-BEROAN ZAINDU (hotz-bero)
- hotz-beroka
- hotz-berokatu
- HOTZ-BEROTAN EGON (hotz-bero)
- HOTZ EGIN (hotz)
- HOTZ EGON (hotz)
- HOTZ-EGOSI (hotz)
- HOTZ-EGOSIAN (hotz)
- HOTZ EKARRI (hotz)
- HOTZ ETA MOTZ (hotz)
- HOTZ ETA MOTZ (motz)
- HOTZ-HORMATU (hotz)
- HOTZ-HOTZ (hotz)
- HOTZ-HOTZA (hotz)
- HOTZ HOTZEAN (hotz)
- HOTZ-HOTZIK (hotz)
- HOTZ IZAN (hotz)
- HOTZ-IZERDITAN (hotz)
- HOTZ MIN (hotz)
- HOTZ MINDU (hotz)
- HOTZ SAMAR (hotz)
- HOTZ SAMARREAN (hotz)
- ITURBURU-HOTZ BAT (iturburu)
- IZERDI HOTZ (izerdi)
- ODOL HOTZ (odol)
- SUKALDE HOTZ (sukalde)
- UMORE HOTZ (umore)
turburarzun.
(thürbürarzün Dv, A (que citan a Mst)),
turburutarzun (th- H (S)).
"Tribulation, agitation, trouble" Dv. "Sufrimiento, aflicción" A.
Mündian bizi gireno, ezkiteke thürbürarzün, eta tentazione gabe izan ahal. Mst I 13, 1 (SP tribulamendu, Ch aflikzione, Ip eskernio, Leon atsegabe). Relijius hotz eta ezaxolatü batek thürbürarzüna thürbürarzünen gañen dü, eta kantu orotarik hersidüraz üngüratürik dago. Ib. 25,7 (SP tribulazione, Ip khexüdüra, Leon atsegabe). Jauna, orai thürbürarzünian nüzü, eta ene bihotza eztiagozü untsa. Mst III 29, 1 (SP tribulazionean, Ip zentzordatürik, Leon hersturan).
"Tribulation, agitation, trouble" Dv. "Sufrimiento, aflicción" A.
Mündian bizi gireno, ezkiteke thürbürarzün, eta tentazione gabe izan ahal. Mst I 13, 1 (SP tribulamendu, Ch aflikzione, Ip eskernio, Leon atsegabe). Relijius hotz eta ezaxolatü batek thürbürarzüna thürbürarzünen gañen dü, eta kantu orotarik hersidüraz üngüratürik dago. Ib. 25,7 (SP tribulazione, Ip khexüdüra, Leon atsegabe). Jauna, orai thürbürarzünian nüzü, eta ene bihotza eztiagozü untsa. Mst III 29, 1 (SP tribulazionean, Ip zentzordatürik, Leon hersturan).
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
