Azpisarrerak (sarrerak) (5)
zubeltz.
1.
zubaltz (V),
zurbaltz (V-m),
zurbeltx (G),
zurbeltz,
txurbeltz (G-to)
Ref.:
A (zubaltz, zurbaltz, zurbeltxa);
Iz To (txurbeltz)
.
"Carrasca, coscoja, árbol achaparrado semejante a la encina; litm., madera negra" A. "El arbusto de corteza negra y hoja perenne, parecido al laurel" Iz To. v. abaritz. .
Probinzia onetako lurrak bere griñaz ematen dituen zuaitzik ezagutuenak dira [...] itsasa, zurbeltxa, artanozka. Izt C 124. Autsak ondo kendu bear aurretik, gero lore ta zurbeltzez apainduaz. Lab EEguna 71. Beste aldetik, be aldean, gaztain eta zurbeltz (zumel, carrasca) artean itxasoa ikusten zen. Etxde Itxas 191.
"Carrasca, coscoja, árbol achaparrado semejante a la encina; litm., madera negra" A. "El arbusto de corteza negra y hoja perenne, parecido al laurel" Iz To. v. abaritz. .
Probinzia onetako lurrak bere griñaz ematen dituen zuaitzik ezagutuenak dira [...] itsasa, zurbeltxa, artanozka. Izt C 124. Autsak ondo kendu bear aurretik, gero lore ta zurbeltzez apainduaz. Lab EEguna 71. Beste aldetik, be aldean, gaztain eta zurbeltz (zumel, carrasca) artean itxasoa ikusten zen. Etxde Itxas 191.
2.
zubeltx
(Lar Lcq 115, H),
zurbeltx
(H),
zurbaltz
(A, que cita un ms. V). "Ébano" Lar. "Ébène", "ébénier, arbre qui produit le bois d'ébène" H.
Hire sariarentzat ematen zarozkitenan boli-hortzak eta zurbeltzezkoak. Dv Ez 27, 15 (Ol eben, Ker zur-baltz, BiblE ebano).
Hire sariarentzat ematen zarozkitenan boli-hortzak eta zurbeltzezkoak. Dv Ez 27, 15 (Ol eben, Ker zur-baltz, BiblE ebano).
3.
zurbeltz.
Pizarra, encerado.
Lehenik joan zen errakuntza baten idaztera zurbeltzean, baina bizpahiru hitz idatzi ondoren, guri buruz inguratu zen. Mde Pr 294.
Lehenik joan zen errakuntza baten idaztera zurbeltzean, baina bizpahiru hitz idatzi ondoren, guri buruz inguratu zen. Mde Pr 294.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
