Azpisarrerak (sarrerak) (5)
nondik-bait.
1.
nundik-bait,
nondibait.
De alguna parte; por alguna parte.
Albaleike sártu zéruan berze nondikbáit. LE ( in BOEanm 290s ). Lar-abere asko zan orduan erori, / Alere sortu dira nondik bait iori. Izt C 195. Nondibait dabillen bitartean. Ldi IL 16 (137 nondik-bait). Len sortuak zirala nonbait eta nondibait. Or Aitork 416. Kreazioaren ideia beste nondikbait eldu zaigu. Vill Jaink 29. Orduan beste erri gazteren bat nundikbait azalduko zan. Ib. 173.
De alguna parte; por alguna parte.
Albaleike sártu zéruan berze nondikbáit. LE ( in BOEanm 290s ). Lar-abere asko zan orduan erori, / Alere sortu dira nondik bait iori. Izt C 195. Nondibait dabillen bitartean. Ldi IL 16 (137 nondik-bait). Len sortuak zirala nonbait eta nondibait. Or Aitork 416. Kreazioaren ideia beste nondikbait eldu zaigu. Vill Jaink 29. Orduan beste erri gazteren bat nundikbait azalduko zan. Ib. 173.
Edozein izaki, ezagutzen dugun neurrian, giza-gauza dugu nondipait. MEIG VI 110.
NONDIK-BAITETIK.
a)
"Nondikpaitik aditu dut, j'ai entendu de quelque part" Dv. "Nuntipaiti [...], de quelque part" Lrq.
Etxerat huillantzen dira nuntipaitik. Beñat Mardo "Xipa eta batez" (ap. DRA). Ai baletorkit nundibaitetik / Musaren baten argia! AB AmaE 194. Alere nik nundipaitik jakiñ baidet, dakidana esango dizut. Lh Yol 8.
b)
De cualquier parte.
Nahi nüke jakin, zertako etzidien lanian ari seküla, ni nuntipaitik jiten nizalarik. Egunaria (ap. DRA).
Etxerat huillantzen dira nuntipaitik. Beñat Mardo "Xipa eta batez" (ap. DRA). Ai baletorkit nundibaitetik / Musaren baten argia! AB AmaE 194. Alere nik nundipaitik jakiñ baidet, dakidana esango dizut. Lh Yol 8.
Nahi nüke jakin, zertako etzidien lanian ari seküla, ni nuntipaitik jiten nizalarik. Egunaria (ap. DRA).
NONDIPAIT ERE.
De alguna manera.
Garbizaleak izan genituen [...] Azkue, Txomin Agirre, Urkixo eta azkenik Bozas Urrutia bera, nondipait ere. MEIG IX 43.
Garbizaleak izan genituen [...] Azkue, Txomin Agirre, Urkixo eta azkenik Bozas Urrutia bera, nondipait ere. MEIG IX 43.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
