(-aill- BN-arb, S, -all- S; VocBN
),
arrailderia (BN-ciz)
Ref.:
A;
A Apend (arrailderia);
Lh (arrai, arralleri);
Gte Erd 307
.
Broma, chanza, burla.
"Raillerie"
VocBN
.
"Buen humor"
A.
"Cosas jocosas"
A Apend.
"
Etizü arrailleriarik (S-saug), il ne plaisante pas"
Lh.
"
Ez duzu arrailleria maite (BN-arb, S)"
Gte Erd 307 (s.v. "ez duzu umorearen zentzurik").
Ez hitz desonestik batere, ez bufoikeriarik, ez arrailleriarik, zeinak indigno baitire zuentzat.
TB Eph 5, 4 (Lç burlakeria, Ker berba laban
).
Ni deitzen niz Sofista / Persako Erregia / orai artiokuak / oro arrailleria.
Mustafa 125.
(ap. DRA)
Bekhatü txipietarik ere egin ahalaz behar düzü korrejitü (hala nula arrailleria, medisenzia, inpazienzia).
UskLiB 97.
Aurkituko duzie [bere erortze eta eskandalen kausa] izan zela bakarrik behatze edo soite bat, arralleriako solas bat eta akzione indezent bat.
LuzSerm
275.
Frantsesen kopeta beren arralleria zozoetan hasten zirelarik!
Ardoy SFran 231.
Ahestarra? / Arrailleriarako da munduan bakharra.
Herr 26-5-1960 (ap. DRA
).
Beti bazaron arraillria eta zirto on bat.
Larre ArtzainE 69.
ARRAILERIAN.
En broma, bromeando.
Arrallerian zerbait nik errana gatik, / Ez nauzun galdaturen sekulan doterik.
Elzalde Ttipi (
in
Onaind MEOE 479
).
Egunaz, beti bezala, jo harat jo hunat, soldado eta mariñelekin erdi arraillerian.
Ardoy SFran 185s.
Lau libera eta erdi? Arrallerian ari zara ez? Nondik jalgitzen duzu hori?
XArb Etxahun 50.