Contact

    Hiztegia letraka
    Ikus halaber
    Azpisarrerak (sarrerak) (187)
    goganbehar.
    Tr. Al Norte hay ejemplos de Dechepare, Etcheberri de Ziburu, Haramburu, Axular y Oihenart; al Sur, aunque lo emplean Lazarraga (goganbear izan), Mendiburu y Ubillos, no vuelve a aparecer hasta el s. XX.
    1. (SP→Dv, A, H), gogoanbehar (G-also [= altzo?], AN-gip, L ap. A; H), goanbehar (SP), goganber (AN ap. A ).
    Sospecha, recelo, inquietud. "Inquiétude intérieure, soupçon" Dv.
    Elas, itzul albaneza iragan den denbora, / segur orai enikezi dudan gogoanbeharra. E 155. Gogan-behar gaixtoak sinhesten direnean mortal dira. Harb 160. Handik zerbait kalte ethor zekion gogan beharrez eta beldurrez. Ax 27 (V 15). Haur duenak anhitz behar, eztuenak gogoan-behar. "L'esprit ensouci" . O Pr 216. Beinik bein goganberrik edo sospetxarako biderik ematen ez duela. Mb OtGai III 246. Artarako biderik gabe, ezta iñortaz uste eta goganbear txarrik izan bear. Ir YKBiz 135n. Oñarri gabeko goganbearrak, ordea, min ematen. Zait Sof 76. Goganbearrez beterik dago Miren. Beste emakume bat dagoela uste du. Txill Let 98. Sospetxa! Goganbearra, bai beti sospetxa txarra. Lab SuEm 202. Zenbait herritarren kezkak eta goganbeharrak arindu nahi nituzke orain. MIH 367.
    v. tbn. Or Aitork 54. Mde Po 73. Ol Ios 22, 24. Erkiag BatB 89. Gogoan-behar: Ub 63. Gogoanbear: EZ Noel 155. Berron Kijote 50. MIH 297.
    2. gogoanbehar (Lecl), goanbehar (Ht VocGr 415, Dv, H). "Regret" Ht VocGr.
    Gogoan beharra edo erregreta. JesBihD. (ap. H)
    GOGANBEHAR IZAN (Aux. intrans.). Sospechar, recelar.
    Faltaduko jatzulako / zenzuna goganbear nax. Lazarraga A9, 1175r. Egin eta berehala agertzen eta kofesatzen dituenari beldur zaika [deabrua], gogan behar zaika, etzaika sobera fida. Ax 537s (V 345).

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper