(-ph- Dv→A),
apalerazi,
apalerazo.
Hacer bajar, agachar, rebajar, humillar, abatir, someter.
"Faire baisser, abaisser"
Dv.
Mündiak orok ezin goratzen dizü, egiak bere pian aphal erazi diana.
Mst III 14, 4 (SP azpiko egin, Ch azpiratu, Ip aphaltü, Ol menderatu).
Goiti ezadazü ezpiritü, bekhatien pheziak aphal erazi deitadan haur.
Ib. 23,5.
Bena mündü huntako gaizek eta pasione hil erazi gabek bereganat aphal erazitzen nizie.
Ib. 48,4.
Ez izanik ere bardingoa bi jende suerten artian, behar handiak dütü zonbait aldiz apaleraziten ta txipien doiala jarten.
Egiat 212.
Aizen haur txipienek, / Urari irri eginerazlek, / Deizie büria aphalerazten.
"[Il] vous oblige à baisser la tête"
.
Arch Fab 91.
Oraino haren irakuspenek aphalarazten dituzte buruak.
Hb Egia 54.
India, Sina, Erroma eta Athenako Yainkoek ez dauzkitzatet begiak aphalaraziko.
Ib. 89.
Gure arrokeria apalerazotzeko.
Zink Crit 18.
Soldado aitzindari batek uste üken zian behin büria apal-eraziren zerola.
Const 27.
Europako Enperadore ahaltsuenari buria apalaraziz.
Zub 29.
Frantses populua da orai hola jarri, / Ume anitz galtzeak du apal-arazi.
Etcham 137.
Aita ankerra, orrela apalerazten nauzu?
Or Mi 97.
Indiano bat eremaiten nuen bizkarrean! hain zen pizua, nun burua baitzautan apalarazten, eta nihundike ez nuen altxatzen ahal!
Ardoy SFran 140.