I .
(Adv.).
1.
(
gral. ap. A; Zam Voc
),
buzka (
R ap. A
).
Soplando; resoplando.
"Soufflant (G-azp)"
Darric LBasque 10.
"
Aizea buzka dabila (R), el viento anda soplando"
A (s.v. butz egin).
Ta ao berarekin puzka ta puzka otztu nai dezu ardo beroa.
VMg 88.
Bere Aitak bezela [tronpeta] jo naiez puzka asi zitzaionean.
Arr GB 111.
Izerdi patsetan, koipe ta lurrunetan, arnasa estuz, sutegiko auspoen antzera puzka.
Ag G 104.
Eten barik ekin eutsan gau osoan puzka [egoaizeak]
.
Erkiag Arran 153.
Beti negu, beti Kauron aize otza puzka.
Ibiñ
Virgil
101.
[Musikuak] bere kapelua jantzi ta trastea eskutan artuaz, plazara joan eta an putzka egon bearra.
Etxabu Kontu 44.
Bufando, dando bufidos de desaprobación.
Zetako alde egitia alango konfesore asko gura deutsanaren oñetati puzka ta erneguz, dongaro esaten.
Mg CO 178.
Eta doa aserraturik eta puzka konfesorearen kontra.
Zav Serm II 27.
2.
Inflándose.
Puztuago egin zan berriz [igela] puxiga bat balitz bezela. Puzka, ta indarka zebillela, orra non eztanda, edo ler egin zuen larrua etenda.
VMg 39.
3.
Haciendo esfuerzos.
Biak ortz-aginka, indar-putzak biak / alkar apurtu guraka.
Zav Fab,
RIEV 1907, 542 (¿por putzka?).
Au esatearekin batean asiko da, zaldiño ezi gabearen gisan, aztalka ta puzka, zilipurdika eta itzul amilka.
Izt D 27.
Odoletan eta puzka baña, ogeigarren topekadeaz be zutik yegozen biok.
Bilbao IpuiB 271.
Gizon gizen asko ez dauana, puzka, saka orreri ta tira oneri dabil an lanean.
Erkiag BatB 120.
Bide zabalean gora, errenka ta puzka, "Faun" automobil gilbortsu biribilla etorren.
Ib. 44.
4.
(G, AN, L, BN ap. A
).
"Echando cuescos"
A.
"
Putzka (Hb), en train de vesser"
Lh (pero en Hb solo hallamos el vb.
putzkatu).
Hatzak herrestan... putz-ka badoa, [astoa] / usain, urrinduz bazter osoa.
Ox 115.
II .
(Sust.).
Esfuerzo.
Ez dute balio izan pelapat Españaren izen maitagarri au atzerritarrai eman naiean gizon andi usteko askok egin izan dituzten azka, puzka, ixarre eta aztarrika guztiak.
Izt C 15.