1 parra.
1.
(V, G; O-SP 231)
Ref.:
A
; Holmer ApuntV ..
Parra. "Un cep de vigne qui est au devant des maisons, ou dans l'acceint" O-SP.
Parra. "Un cep de vigne qui est au devant des maisons, ou dans l'acceint" O-SP.
(
mats parra Lcc).
"Parra o vid"
Lcc.
"Cepa o vid"
Ib.
"Podar vides, mats parrak podadu
"
Ib.
Mats parra batek legez emongo / ugari dituz umiak. AB AmaE 24. Maats parran gora igonda leiotik sartzen dan bat. Gerrika 86.
Mats parra batek legez emongo / ugari dituz umiak. AB AmaE 24. Maats parran gora igonda leiotik sartzen dan bat. Gerrika 86.
2.
(O-SP→SP).
"Barrière. Parra iragaitea, franchir la barrière" O-SP 231. Pouvreau, y tal vez Oihenart, interpretan por medio de este término el ej. de Axular indar gabeko kolera, haserrea eta mendekatzeko desira, parrik ezin iragan dezakeienarena (cf. par).
"Barrière. Parra iragaitea, franchir la barrière" O-SP 231. Pouvreau, y tal vez Oihenart, interpretan por medio de este término el ej. de Axular indar gabeko kolera, haserrea eta mendekatzeko desira, parrik ezin iragan dezakeienarena (cf. par).
3.
(V-gip),
parda (G-to),
farra (V-gip)
Ref.:
Iz To (babarrun-pardak); Etxba Eib (farria, parria); Elexp Berg.
.
"Las parras de las alubias" Iz To. "Parra, ramal de un árbol. Lekia ondo etorri deiñ, parria biar dau" Etxba Eib. "Farria biar da abar askokua" Ib. "Palos que se usan para sostener las vainas, tomates, etc. Parrak sartu biarrian dare tomatiak" Elexp Berg.
"Las parras de las alubias" Iz To. "Parra, ramal de un árbol. Lekia ondo etorri deiñ, parria biar dau" Etxba Eib. "Farria biar da abar askokua" Ib. "Palos que se usan para sostener las vainas, tomates, etc. Parrak sartu biarrian dare tomatiak" Elexp Berg.
4.
"(R), moral, árbol de moras"
A.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
