fidelki.
(S ap. Lrq
; SP, Hb, Dv, H),
fielki (Lar, H).
Fielmente. v. fidelkiro, leialki. Tr. Documentado en la tradición septentrional. Sólo hemos encontrado un ej. del s. XX.
Duzu prometatzen hala edukiren, onhetsiren eta entretenituren duzula fidelki eta leialki. Lç Ins B, 6r. Neure errege iauna zerbützatü düt kargü huntan [...] ahalik fidelkiena. Etchart 5.1r. Afekzione eta gogoramendu guziak ager diotzotzu zure Gidariari eta Konfesorari humilki eta fidelki. SP Phil 469 (He 475 garbiki eta humilki). Testament berriko liburu sakratu hau eskararat garbiki eta fidelki itzul dezaten. He (pról. del Nuevo Testamento). Zin egiten dizügü / fidelki zerbütxatzera. Xarlem 53. Firmatua: Konde Reille. Kopia fielki aterea: Nafarroako Intendentea: Jul. Bessieres. FrantzesB I 100. Hark segurki / bai fidelki / egin liroke mandatu hori. Monho ( in FrantzesB II 17 ). Konplitü fidelki Jinkuaren eta elizaren manü saintiak. UskLiB 98. Fidelki bat eginez / orok elgarrekin. Etcham 168.
v. tbn. Harb 318. Hm 215. Arg DevB 213. Tt Onsa 179. ES 382. Mst III 3, 3. Mercy 31. CatLan 60. JesBih 412. MarIl 26. Etch 80. Bordel 118. CatS 47. Elzb PAd 11. Ip Hil 26.
Fielmente. v. fidelkiro, leialki. Tr. Documentado en la tradición septentrional. Sólo hemos encontrado un ej. del s. XX.
Duzu prometatzen hala edukiren, onhetsiren eta entretenituren duzula fidelki eta leialki. Lç Ins B, 6r. Neure errege iauna zerbützatü düt kargü huntan [...] ahalik fidelkiena. Etchart 5.1r. Afekzione eta gogoramendu guziak ager diotzotzu zure Gidariari eta Konfesorari humilki eta fidelki. SP Phil 469 (He 475 garbiki eta humilki). Testament berriko liburu sakratu hau eskararat garbiki eta fidelki itzul dezaten. He (pról. del Nuevo Testamento). Zin egiten dizügü / fidelki zerbütxatzera. Xarlem 53. Firmatua: Konde Reille. Kopia fielki aterea: Nafarroako Intendentea: Jul. Bessieres. FrantzesB I 100. Hark segurki / bai fidelki / egin liroke mandatu hori. Monho ( in FrantzesB II 17 ). Konplitü fidelki Jinkuaren eta elizaren manü saintiak. UskLiB 98. Fidelki bat eginez / orok elgarrekin. Etcham 168.
v. tbn. Harb 318. Hm 215. Arg DevB 213. Tt Onsa 179. ES 382. Mst III 3, 3. Mercy 31. CatLan 60. JesBih 412. MarIl 26. Etch 80. Bordel 118. CatS 47. Elzb PAd 11. Ip Hil 26.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
